ВЫСШЕЙ - перевод на Испанском

• superior
• alta
• supremo
• máxima
• mayor
• más elevada
• terciaria
• graduate
• altamente
• suprema
• superiores
• alto
• máximo
• mayores
• supremos
• altos
• más elevado
• terciario

Примеры использования Высшей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты можешь играть в высшей лиге, и там ты и была.
Puedes jugar en Grandes Ligas, y allí estabas.

Высшей национальной школе искусств.
École nationale supérieure des arts.

Высшей Лиге.
La Top League.

Немецкой высшей технической школе.
Universidad Técnica Alemana.

Высшей лиги.
Las grandes ligas.

Когда-нибудь я буду играть в высшей лиге, как вы играли раньше.
Un día jugaré en las grandes ligas como usted lo hacía.

Председатель суда высшей инстанции в Яунде.
Presidente del juzgado principal de Yaundé.

Ты теперь в высшей лиге, Картрайт.
Ahora está en las grandes ligas, Cartwright.

Специально для балов в высшей школе.
Especial para los bailes de grandes escuelas.".

А спать с начальником считается высшей честью.
Dormir con el jefe es considerado un gran honor.

Оглядываясь назад, ты не жалеешь, что не играл в высшей лиге?
¿Nunca miras atrás y desearías haber jugado en las grandes ligas?

Ты теперь в высшей лиге.
Ahora, estás en las grandes ligas.

Это твой первый день в высшей лиге.
Es su primer pitcheo días en las Grandes Ligas.

Ты бы и дня не протянул в высшей лиге, сынок.
No durarías ni un día en las Grandes Ligas, hijo.

В конце концов Организация Объединенных Наций является высшей точкой межправительственного, многостороннего процесса.
Después de todo, las Naciones Unidas son la cima del proceso multilateral intergubernamental.

Кто-нибудь из вас хоть раз был на играх высшей лиги,?
¿Cuántos de Uds. han estado en un partido de las Grandes Ligas de baseball?

Это как в 60- е, только без какой-либо высшей цели.
Es como en los'60, pero sin ningún gran propósito.

Европейский союз оказал поддержку проектам по подготовке кадров для Высшей комиссии по правам человека, Министерства юстиции
La Unión Europea ha prestado apoyo para la formación del personal de la Alta Comisión para los Derechos Humanos del Ministerio de Justicia

общепризнанных норм международного права, Туркменистан признал человека высшей ценностью общества и государства.
Turkmenistán ha reconocido que el ser humano es el valor supremo de la sociedad y el Estado.

Высшей судебной инстанцией Республики Армения, кроме вопросов конституционного правосудия, является Кассационный Суд, который призван обеспечивать единообразное применение закона.
La máxima autoridad judicial de la República de Armenia-- excepto en las cuestiones relacionadas con la justicia constitucional-- es el Tribunal de Casación, cuyo cometido es garantizar la aplicación uniforme de la ley.