ВЫСШЕЕ - перевод на Испанском

• superior
• alto
• terciaria
• universitaria
• supremo
• mayor
• máxima
• higher
• postsecundaria
• nivel

Примеры использования Высшее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я здесь, чтобы мельком посмотреть на высшее общество.
Yo vine a ver un poco de alta sociedad.

Это касается и тех, кто вовлечен в высшее руководство регионом.
Esto incluye aquellos en los que han participado dirigentes máximos de la región.

Конституция занимает высшее положение в иерархии нормативных актов.
La Constitución ocupa la posición más elevada de la jerarquía normativa.

Высшее образование.
Tertiary education.

Высшее образование и выше.
Graduados universitarios y superior.

Педагогическое высшее учебное заведение( APK).
Escuela de Formación de Maestros(APK).

Высшее руководство не осознает в достаточной мере свою ответственность в этих вопросах.
La jerarquía de nivel superior no es suficientemente consciente de su propia responsabilidad en estos asuntos.

Высшее образование.
De matriculación, educación.

Вы перейдете в высшее сословие.
Se codeará con los de la alta.

Послешкольное и высшее.
Posteriores a la enseñanza secundaria y académica.

Что это высшее подразделение.
Esta es una unidad de alto nivel.

Год- помощник Генерального прокурора Португалии( высшее звание в карьере прокурора).
Procurador General Adjunto(el más alto cargo de la carrera de fiscal).

Специальное и высшее образование.
Formación y titulación académica.

Год- заместитель Генерального прокурора( высшее звание в карьере прокурора).
Procurador General Adjunto(el más alto cargo de la carrera de fiscal).

Высшее командование югославской армии объявило о частичном выводе сил из Косово 10 мая.
El 10 de mayo, el alto mando del ejército yugoslavo(VJ) anunció la retirada parcial de las fuerzas de Kosovo.

В конце июня Переходное правительство назначило высшее полицейское командование,
A finales de junio, el Gobierno de Transición nombró al alto mando de la policía

среднее и высшее образование, добиваясь постоянного количественного и качественного учета гендерного аспекта.
secundaria y universitaria, propiciando que el elemento género esté presente en forma cuantitativa y cualitativa.

Учитывая обстоятельства, я вынуждена информировать высшее командование, во первых просить подкрепления,
En consideración de los hechos, estoy bajo la obligación de informar al Comando Supremo, primero para pedir refuerzos,

Я копила деньги с момента твоего рождения, чтобы дать своему единственному ребенку высшее образование, а ты взял этот подарок и выбросил.
Ahorré desde que naciste para darle a mi único hijo una educación universitaria, y tú tomaste ese regalo y lo tiraste.

Согласно принятому Комиссией по контролю за осуществлением графику, интегрированное высшее командование новой армии должно быть создано к середине мая.
De acuerdo con el calendario aprobado por la Comisión de Seguimiento, el Alto Mando integrado del nuevo ejército debía establecerse a mediados de mayo.