Примеры использования Académica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La profesora de Lip le va a llevar a una conferencia académica.
Formación jurídica, docencia y actividad académica.
Formación académica y actividades.
Образование и научная деятельность.Estuvo representada la siguiente institución académica: Universidad de Tilburg.
Suspensión académica y un marido furioso.
Tres años de formación profesional o académica;
Летнее профессиональное или академическое образование;Pero, Ludwig… Mi formación es académica.
Но Людвиг, у меня академическое образование.La UNODC ha prestado apoyo a un grupo oficioso de expertos en la lucha contra la corrupción para la elaboración de la iniciativa académica contra la corrupción.
ЮНОДК оказывало помощь неофициальной группе экспертов по противодействию коррупции в разработке антикоррупционной учебной инициативы.Este programa apunta a la comunidad académica y a los encargados de fijar las políticas de los ex países socialistas y en desarrollo.
Эта программа нацелена на сообщество ученых и политиков в развивающихся странах и бывших социалистических странах.Alentaron a las estructuras competentes de la Iniciativa de Europa Central a que establecieran redes apropiadas para ampliar el alcance de la Iniciativa en las esferas científicas, académica y cultural.
Они рекомендовали компетентным структурам ЦЕИ развивать связи, позволяющие расширять охват и повышать результативность Инициативы в областях науки, образования и культуры.profesionales africanos a establecer vínculos y relacionarse con la comunidad académica internacional que se ocupa de las políticas de innovación.
практическим специалистам поддерживать связи с международным сообществом ученых, занимающихся вопросами инновационной политики, и участвовать в их деятельности.La idea no es puramente académica: Australia
lo que influye en la calificación académica de la fuerza de trabajo;
отражается на уровне образования рабочей силы;de un único órgano creado en virtud de tratados es puramente académica.
единого договорного органа является сугубо теоретической.En consecuencia, Suecia aún no ha establecido ningún mecanismo de cooperación académica con tales territorios.
Поэтому Швеция еще не наладила никакого сотрудничества в области образования с этими территориями.Consulta académica de Lucerna organizada por el centro para la educación en Derechos Humanos de la Universidad de Magisterio de Lucerna(octubre de 2011).
Академическая консультация в Люцерне, организованная Центром образования в области прав человека Университета педагогического образования( октябрь 2011 года).La Iniciativa Académica sobre la Lucha contra la Corrupción, encabezada por la UNODC, elaboró un menú en línea de temas pertinentes a la lucha contra la corrupción.
Антикоррупционная академическая инициатива под руководством УНП ООН разработала онлайновое меню антикоррупционных тем.posiblemente una institución académica.
A los 26, mi carrera académica había terminado,
В 26 моя академическая карьера закончилась,Por lo que se refiere a la educación, se han introducido mejoras significativas para incrementar el acceso de las niñas a todos los niveles de la educación académica.
В сфере образования были достигнуты значительные успехи в расширении доступа девочек формальному образованию на всех уровнях.
