INCENDIARIOS - перевод на Русском

• зажигательных
• поджигатели
• подстрекательские
• поджоги
• провокационными
• зажигательными
• зажигательные

Примеры использования Incendiarios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

también altamente incendiarios y amenazan con avivar las tensiones existentes y desestabilizar aún más la tensa
являются не только незаконными, но и в высшей степени провокационными, и могут еще больше усилить существующие противоречия и еще больше дестабилизировать напряженную

los materiales explosivos o incendiarios en su interior se han desmontado
и разрывные или зажигательные материалы в них были сняты

incluyendo artefactos incendiarios, granadas Anson auto-dirigidas
в том числе зажигательные устройства, самонаводящиеся гранаты Ансон

Como en la mayor parte de los actos de terrorismo se utilizan bombas u otros artefactos incendiarios o letales, los Estados Unidos han propuesto la elaboración de una convención internacional para reprimir los ataques terroristas con bombas.
Поскольку большинство террористических актов сопряжено с использованием бомб или других устройств зажигательного или смертоносного действия, Соединенные Штаты предложили разработать международную конвенцию о борьбе с террористическими взрывами.

herejes e incendiarios y también a sus jueces y verdugos.
еретиками и поджигателями и их судьями и палачами.

a propagar el fuego, y estar presentes para proteger sus tierras de posibles incendiarios y de otros peligros.
также лишает их возможности лично охранять свои участки от поджигателей и защищать их от иных возможных угроз.

que contenía las expresiones" grupo de asesinato" y" grupo de incendiarios".
содержащий слова" группа для убийства" и" группа для поджога".

la Comisión emitió una declaración en la que condenaba los artículos incendiarios publicados en algunos periódicos locales que podían incitar a la violencia
осуждающим публикацию в ряде местных газет подстрекательских статей, которые могли разжечь этническую вражду

artefactos explosivos, medios incendiarios de cualquier tipo, paquetes
взрывчатых веществ или устройств, поджигательных устройств любого рода,

varios aviones de guerra pertenecientes a los Estados de la alianza arrojaron cinco artefactos incendiarios a 10 kilómetros al sur de la ciudad de Dehok, aterrorizando a la población de la zona.
года несколько военных самолетов, принадлежащих коалиции государств, сбросили пять зажигательных устройств в 10 км к югу от Дахука, вызвав беспокойство жителей этого района.

difundir mensajes incendiarios, en particular contra las Naciones Unidas, lo que acarrea un serio
перестали транслировать и распространять подстрекательские послания, в том числе направленные против Организации Объединенных Наций,

y los globos incendiarios japoneses que carecían de todo sistema de guía,
и японские зажигательные воздушные шары, не имевшие никакой системы наведения,

ha sido de nuevo objeto de varios bombardeos y ataques incendiarios.
за прошедший после этого период вновь неоднократно подвергалась взрывам и поджогам.

arrojó materiales incendiarios en el jardín.
затем забросили в сад горящий материал.

gases ilícitos(incendiarios, químicos, lacrimógenos
владельцев незаконных взрывчатых и зажигательных веществ, химикатов,

explosivos o artefactos incendiarios;
взрывчатыми веществами или зажигательными устройствами.

el tráfico ilícito de armas, materiales incendiarios, explosivos, materiales tóxicos,
незаконного оборота оружия, горючих материалов, взрывчатых веществ,

se distribuyeron panfletos incendiarios contra el cristianismo. El 15 de enero de 2004,
распространялись листовки подстрекательного содержания, направленные против христианства.

publicar instrucciones para fabricar dispositivos incendiarios, explosivos o de otro tipo para su uso en actos terroristas.
публиковать инструкции по изготовлению зажигательных, взрывчатых или других устройств для использования в террористических актах.

Tokio era de madera y las bombas incendiarias arrasaron con ella.
Токио был деревянным городом, и когда мы сбросили зажигательные бомбы… it just burned it.