INFORMATIZAR - перевод на Русском

• компьютеризации
• компьютеризацию
• компьютеризация

Примеры использования Informatizar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

que servirá en último término de base para informatizar el trabajo de todos los órganos creados en virtud de tratados.
в конечном счете, послужит основой для компьютеризации работы всех договорных органов.

y a informatizar sus registros,
которое поощряет государства к компьютеризации своей документации, в частности в том случае,

consistente en informatizar 20 millones de registros de propietarios de tierras en el estado de Karnataka, los agricultores podían
предусматривавшего компьютеризацию 20 млн. записей о землевладельцах в штате Карнатака, любой фермер мог получить копию документа,

además de establecer una red entre los agentes más importantes y de informatizar los datos sobre los refugiados
дополнительно к созданию сети ключевых участников и компьютеризации данных о беженцах

y el plan de informatizar el sistema de identificación de todos los mineros
реализацию плана компьютеризации системы установления личности всех добытчиков

En virtud de este proyecto, la OIM en Colombia ha ayudado también a actualizar e informatizar el registro de los títulos de los inmuebles a nivel local,
В рамках этого проекта отделение МОМ в Колумбии также содействовало обновлению и электронной регистрации документов о праве землевладения на местном уровне,

a fin de reducir los costos y de aumentar la eficiencia, se tendía cada vez más a informatizar los registros y a reducir al mínimo el personal.
максимального повышения эффективности современные реестры все чаще стремятся полагаться на компьютерные системы и использовать минимальное число сотрудников.

Iii Sistemas de reserva informatizados: 23 compromisos.
Iii Компьютерные системы бронирования: 23 обязательства.

El sistema electoral informatizado fue diseñado para emplear el idioma khmer.
Компьютерная система для обеспечения проведения выборов была разработана для использования кхмерского языка.

Introducción de un sistema informatizado para la fiscalización de las drogas lícitas.
Создание компьютеризованной системы контроля за законными веществами.

Los NIP sólo pueden incluirse en listas informatizadas por razones especiales.
ПИН могут включаться в компьютерные распечатки лишь в силу особых причин.

Verificación informatizada de la primera serie de reclamaciones de la categoría" A".
Компьютерная проверка второй партии претензий категории A… 14.

Verificación informatizada de la tercera serie de reclamaciones de la categoría A.
Компьютерная проверка третьей партии претензий категории A 17- 21 9.

Verificación informatizada de la tercera serie de.
Компьютерная проверка третьей партии претензий категории A.

Verificación informatizada de la tercera.
Компьютерная проверка третьей партии.

Verificación informatizada de la tercera serie.
Компьютерная проверка третьей партии претензий категории A.

Los resultados del cotejo informatizado son almacenados por la computadora en un cuadro.
Результаты компьютерной сверки заносятся компьютером в таблицу.

La Junta ha comprobado los sistemas informatizados de adquisiciones y viajes.
Комиссия провела проверку компьютеризированных систем закупок и путевых расходов.

Sistema informatizado automatizado” y“sistema de información”.
Автоматизированная компьютерная система" и" информационная система".

Desarrollar un sistema informatizado para controlar las licencias.
Разработать компьютеризованную систему мониторинга отпусков.