INGRESÓ EN - перевод на Русском

• поступил в
• вступила в
• вошел в
• помещен в
• прибыл в
• был принят в
• попала в
• проник в
• вступил в
• вошла в
• поступила в
• поступили в
• вошло в

Примеры использования Ingresó en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se le ingresó en un manicomio pero aún no hay signos de mejoría.
Его поместили в психбольницу. С тех пор никаких улучшений.

Ingresó en una clínica, emocionalmente exhausto.
Попал в больницу, изможденный эмоционально.

Marruecos ingresó en la UNESCO el 7 de noviembre de 1956.
Марокко вступило в ЮНЕСКО 7 ноября 1956 года.

El 6 de abril de 1917 ingresó en la guerra Estados Unidos.
Апреля 1917 года, Соединенные Штаты Америки вступили в войну.

De febrero de 1981 Ingresó en el servicio diplomático de Uganda.
Февраля 1981 года Поступил на работу в дипломатическую службу Уганды.

Ingresó en el Colegio de Abogados de Quebec en 1976.
Принята в Коллегию адвокатов Квебека в 1976 году.

Poco después, ingresó en el convento.
Вскоре после этого она поступила в монастырь.

La Sra. Namgya Khampa ingresó en el servicio exterior de la India en 2000.
Намгья Кхампа поступила на индийскую дипломатическую службу в 2000 году.

A los 12 años ingresó en la Universidad de Carnegie Mellon.
В 12 лет она поступила в Университет Карнеги- Меллон.

El Sr. Faguy ingresó en el servicio diplomático del Canadá en 1962.
Г-н Фаги поступил на дипломатическую службу Канады в 1962 году.

Ingresó en el Bundeswehr en 1958.
Поступил на службу в германский Бундесвер в 1958 году.

Experiencia profesional 1980 Ingresó en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Год Поступил на службу в Министерство иностранных дел.

Ingresó en la Torre Norte.
Он пошел в северную башню.

Hace seis meses, ella misma ingresó en una clínica psiquiátrica.
Полгода назад она сама легла в психиатрическую клинику.

Alguien entre el público ingresó en la escena.
Кто-то из зрителей вжился в роль.

A su puesta en libertad, ingresó en el hospital público de Trivandrum para ser tratado de las heridas que aparentemente había sufrido
После освобождения он, как утверждают, поступил в государственную больницу в Тривандруме для лечения телесных повреждений, которые он, по-видимому, получил,

En cuanto a los hechos, el Estado parte dice que en 1979 el autor ingresó en el Instituto de Formación Técnica en Aviación Militar Ashinsky,
Что касается фактов, то в 1979 году автор поступил в Ачинское военное авиационно- техническое училище

Finlandia ingresó en la Unión Europea en 1995
Финляндия вступила в ЕС в 1995 году

El 12 de mayo de 1999, un avión militar C-650 de la Fuerza Aérea de Turquía ingresó en la región de información de vuelo de Nicosia,
Мая 1999 года один самолет турецких ВВС С- 650 вошел в РПИ Никосии, нарушив положения,

En 1946 Grigori ingresó en el 5 año de la nueva escuela-hogar,
В 1946 году Григорий Максимович поступил в пятый класс новой школы- интерната,