INTÉNTELO - перевод на Русском

Примеры использования Inténtelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Por favor, inténtelo más tarde, gracias.

Пожалуйста, перезвоните позже. Спасибо.

Inténtelo rápido.

Пробуй быстрее.

¡Inténtelo de nuevo y le rompo el brazo!

Пoпpoбyй eщe paз, и я слoмaю тeбe pyку!

Inténtelo por la habitación del señor Inglethorp.

Пройдите через комнату мистера Инглторпа, сэр.

Inténtelo de nuevo.

Попробуем еще раз.

Inténtelo de nuevo.

Попробуйте еще раз.

Inténtelo de nuevo, por favor.

Попробуйте еще раз, пожалуйста.

Inténtelo de nuevo.

Попробуй еще раз.

Por favor, inténtelo de nuevo.¿Dónde está Lincoln?

Пожалуйста, попробуйте еще раз. Где Линкольн?

Contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo.

Неверный пароль. Попробуйте еще раз.

Sí, inténtelo.

Да, постарайтесь.

No. Inténtelo una vez.

Ну попробуй один раз.

Inténtelo y… cure esta mierda, de una vez por todas.

Просто взяли и… вылечили эту заразу раз и навсегда.

por favor cuelgue e inténtelo de nuevo.

сбросьте вызов и попробуйте снова.

En efecto. O esta otra:"Antes de abandonar,¡inténtelo!".

Действительно. Или такое:« Прежде чем все бросить, попытайся!».

Luego inténtelo con la consonantes más comunes: l, t, r, n.

Потом попробуйте наиболее распространенные согласные.

Inténtelo otra vez y sus amigos tendrán…

Попробуйте еще раз,

Es mejor no matar al enemigo. Inténtelo y verá por qué… ¡Je,

Лучше не убивать врагов. Попробуйте и узнаете почему… ха- ха- ха- Если вы действительно уничтожили врага не умышленно прежде

Inténtelo para mí.

Ну попробуйте ради меня.

Inténtelo más tarde.

Попробуйте позже позвонить еще раз.