ПРОЙДИТЕ - перевод на Испанском

• pase
• vaya
• camina
• cruza
• pasen
• vayan
• id
• camine
• pasad

Примеры использования Пройдите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пройдите через металлоискатель.
Pasen por el detector.

SG- 1, пройдите в лабораторию№ 3.
SG-1, vayan al laboratorio médico 3.

Пройдите детектор лжи.
Pasad el polígrafo.

Пройдите два квартала и поверните направо.
Camine dos cuadras y gire a la derecha.

Пройдите сюда, сэр.
Pase para acá, señor.

Элисон ДиЛаурентис, пожалуйста, пройдите в отделение скорой помощи.
Alison DiLaurentis, por favor vaya a la sala de emergencias.

Прошу, пройдите к бару.
Por favor, pasen todos al bar.

Пройдите в медчасть.
Vayan a la enfermería.

Отойдите от сумки и пройдите вперед.
Aléjese de las bolsas y camine hacia adelante.

Пассажир Твитч, пассажир Леон Твитч, пожалуйста пройдите.
Pasajero Twitch, pasajero Leon Twitch, por favor pase--.

Пройдите мимо него и зайдите в вашу гостиную.
Pasen por un lado y entren a su sala de estar.

Пройдите к месту выдачи багажа, чтобы забрать досмотренные вещи.
Por favor, vayan a la cinta de equipajes para recoger sus maletas.

Сурин Пройдите.
Surin Camine.

Дженна Гамильтон, пожалуйста, пройдите в учительскую.
Jenna Hamilton, por favor pase por a oficina del director.

Желающие взять уроки танцев, пройдите на верхнюю палубу.
Los interesados en clases de baile, pasen a la cubierta de paseo.

Все пассажиры с билетами, пожалуйста, пройдите на посадку.
Todos los pasajeros con tickets por favor vayan a la puerta.

Если вы ожидаете проверки, пройдите во вторую очередь.
Si esperan a que los evalúen, pasen a la fila B.

Пройдите за мной?
¿Caminas conmigo?

Пройдите за стойку и я покажу наш ассортимент.
Vamos a la parte de atrás, y te mostraré nuestra colección.

Пройдите в первый ряд, мсье Очень хорошо.
Van a ser los primeros.- Muy bien.