Примеры использования Irrelevantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora hay dos cosas irrelevantes.
Hay otra gente, pero son irrelevantes.
Есть и другие люди, но они второстепенны.Pero para ella, todos sois irrelevantes.
Но для него, вы все неважны.muy pronto, los hombres serán irrelevantes.
довольно скоро мужики будут не у дел.Tal vez, pero las riñas profesionales parecen irrelevantes en momentos como este.
Возможно, но кадровые ссоры кажутся неважными в такое время.El gobierno los considera irrelevantes.
Правительство сочло их неважными.Los distrae con imágenes bonitas y datos irrelevantes.
las elecciones siguen siendo prácticamente irrelevantes, mientras que la reunificación supone un peligro para sus intereses económicos cada vez más arraigados.
выборы остаются почти несущественными, а воссоединение создает угрозу для их все более и более укоренившихся экономических интересов.Además, su desviación respecto del sistema creó resquicios legales de los que no se enteró o que consideró irrelevantes.
Его отклонение от системы также создало дыры, о которых он не знал или которые считал несущественными.aquellos que tú decías que eran irrelevantes.
Las cifras correspondientes a 2011 no se han recalculado, pues los efectos del cambio se han considerado irrelevantes.
Данные за 2011 год не пересчитывались, поскольку последствия такого перехода представляются несущественными.La cobertura sería esporádica mientras en el programa se incluyeran temas que para el mundo exterior eran irrelevantes.
Освещение будет спорадическим до тех пор, пока в повестку дня будут включаться пункты, которые, по мнению внешнего мира, являются неактуальными.crímenes que el gobierno considera irrelevantes.
которые правительство сочло незначительными.los efectos del cambio se han considerado irrelevantes.
последствия изменения метода стоимостной оценки представляются несущественными.intenta volvernos irrelevantes.
который пытается сделать нас незначимыми.crímenes que el gobierno considera irrelevantes.
которые правительство сочло незначительными.crímenes que el gobierno considera irrelevantes.
которые правительство считает несущественными.Por lo tanto, no pueden considerarse irrelevantes con respecto a las obligaciones contempladas en la presente parte.
Таким образом, они не могут считаться незначимыми в отношении обязательств по настоящей Части.son crímenes que el gobierno considera irrelevantes.
вы. Преступления, которые правительство считает несущественными.¿Y sabe cómo he logrado aprender cosas irrelevantes que nadie quiere contarme?
Вы знаете, как мне удаетс€ узнавать несущественные вещи, которыми никто не желает со мной делитьс€?
