ISSUES - перевод на Русском

• issues
• вопросы
• проблемы
• вопросов
• вопросам
• проблем

Примеры использования Issues на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Issues Paper: Promoting the building of a people-centred, development-oriented and inclusive information society,
Проблемный документ: Содействие созданию ставящего во главу угла интересы людей, ориентированного на развитие

Formation of territories for traditional natural resource utilization: a practical handbook on legal issues", Moscú, 2008.
Lt;< Образование территории традиционного природопользования: практическое пособие по юридическим вопросам>>, М., 2008.

Introduction to major FDI issues(presentación de PowerPoint por Masataka Fujita, UNCTAD).
Введение в основные вопросы, касающиеся ПИИ( презентация в формате" Пауэр пойнт" г-на Масатаки Фуджиты, ЮНКТАД).

Asimismo, el Representante también ha contribuido a elaborar el Handbook on gender issues for humanitarian action del IASC.
Представитель также внес свой вклад в разработку Межучрежденческим постоянным комитетом руководства по гендерным проблемам для оказания гуманитарной помощи.

Maritime Security Issues in Southeast Asia:
Maritime Security Issues in Southeast Asia:

Transport Issues, Options and Strategies for Sustainable Development(Nueva York,
Транспортные вопросы, варианты и стратегии устойчивого развития>>( Нью-Йорк, 2001 год);

Selected Issues of Relevance to Food and Agriculture"(El derecho
selected issues of relevance to food and agriculture"(<<

En el enlace" Global Issues" aparece un resumen de las situaciones de persecución religiosa que se registran en diversas partes del mundo,
Ссылка<< Глобальные вопросы>> выводит на материалы, содержащие резюме информации о преследованиях верующих во всем мире,

La serie" Issues and Reports"(resúmenes ejecutivos de todos los proyectos)
Серия публикаций, озаглавленная" Проблемы и доклады"( пояснительные записки по всем проектам),

The Foreign Policy Issues" en Malaysian J. of Tropical Geography(10 de diciembre de 1984),
The Foreign Policy Issues" in Malaysian J. of Tropical Geography( 10 December 1984),

Resources of the Seabed and Subsoil: Issues and Options", ponencia presentada en
Lt;< Ресурсы морского дна и его недр: вопросы и мнения>>, доклад на международном семинаре,

Tips and Issues a fin de proporcionar información útil acerca de la preparación, utilización
факты и проблемы>> с целью представления содержательной информации о подготовке,

Actors, Issues and Challenges;
Actors, Issues and Challenges;

OECO/FAO, Taller sobre la creación de capacidad en la OECO en el ámbito de la OMC: Addressing Implementation Issues on the Agreement on Agriculture(AoA) and Participation in the Agriculture Negotiations, 7 y 8 de febrero de 2003(consultora).
ОВКГ/ ФАО: практикум по укреплению потенциала ВТО в ОВКГ: решение практических вопросов по соглашению о сельском хозяйстве и участие в переговорах по сельскому хозяйству, 7 и 8 февраля 2003 года( консультант).

Policy Issues on Sustainable Tourism Development(1);
политические вопросы, касающиеся устойчивого развития туризма( 1);

nz(Global issues: Human Rights).
nz( Глобальные проблемы: права человека).

International Monetary and Financial Issues for the 1960s, Vol.
International Monetary and Financial Issues for the 1960s, Vol.

with the mandate to examine issues such as divorce,
в задачу которых входило бы рассмотрение таких вопросов, как развод, имущественные права

Capacity building programme on issues related to attracting investment into developing countries: To build national
Программа наращивания потенциала по вопросам, касающимся привлечения инвестиций в развивающиеся страны: создание национального потенциала в развивающихся странах

Legal and Policy Issues, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza
правовые вопросы и вопросы политики, Ричард П. Тарасофски,