JUSTAMENTE - перевод на Русском

• справедливо
• как раз
• справедливое
• вот именно
• только что
• справедливого
• я только

Примеры использования Justamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Su hija justamente tropezó con sus pies torpes.
Ваша дочь просто споткнулась на своих неповоротливых ногах.

Que gracioso… justamente estaba discutiendo eso con Teri.
Забавно… Я только что обсуждал это с Тери.

¿Te das cuenta de que me lo pediste justamente ésta mañana?
Ты понимаешь, что только утром попросил меня взглянуть на это дело?

Es justamente otra… chica.
Это просто другая… девушка.

Justamente, Leo.
Правильно, Лео.

Justamente a eso me refiero.
Ровно об этом я и говорил.

Eso, justamente eso, es el mejor regalo de Navidad que nunca pueda llegar tener.
Это самый лучший рождественский подарок, который я когда-либо получала.

Justamente pensando en ti*.
Просто подумав о тебе*.

Justamente de la** manera en que te ves esta noche.*.
Просто за то** как ты выглядишь сегодня*.

Justamente cuando Punky llega a casa para hacer los deberes.
И именно в тот момент, когда Панки принесет ему домашку на дом.

Justamente la mujer que estoy buscando.
Просто женщина, которую я ищу.

Moriste bien y justamente, hermano cazador asesinado.".
Ты умер легко и честно, брат убил охотника.".

Más te vale hacer justamente lo que te diga.
Ты должен делать то, что я говорю.

Justamente pensaba en James.
Я как раз вспоминал о Джеймсе.

Esta escrito justamente lo contrario:" el hombre no es un arbol del campo".
Напишите прямо противоположное человек не неотъемлемое право.

Pero justamente he hablado con mi abogado.
Но я только что говорил со своим адвокатом.

Justamente no recibo ayuda social, Sra. Forrest.
Я не на пособие живу, миссис Форрестер… миссис Лейнхард.

Querido, justamente estaba hablando de ti.
Дорогой, я только что о тебе говорила.

Justamente te estábamos buscando a ti!
Мы как раз тебя искали!

El proyecto que se presenta tiene justamente por objeto fomentar entre las naciones relaciones de amistad.
Предлагаемый проект имеет своей целью лишь поощрение отношений дружбы между странами.