РОВНО - перевод на Испанском

• exactamente
• punto
• puntualmente
• justo
• precisamente
• sólo
• exacta
• hace
• rovno
• justos
• exactos

Примеры использования Ровно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я же говорил. Ровно три коктейля.
Vaya, ya lo dije, hace tres bebidas.

Он говорит, что может соблазнить девушку ровно за 3 минуты.
Dice que puede ligarse a una chica en tres minutos exactos.

Отлично комиссар. Ровно 60 секунд!
¡Perfecto, comisario, 60 segundos exactos!

Она сделала это… 1: 19 ровно!
Lo hizo en…¡1.19 exacto!

Подарок на ровно месяц.
Un regalo por hacer un mes.

Ровно через 36 лет.
Hace exactamente 36 años.

Ровно полдень, босс.
Es mediodía, jefe.

Уже прошел ровно год, но ничего не изменилось.
Hoy hace un año, pero nada ha cambiado.

Ровно через неделю мы уже будем дома.
A esta hora, la semana que viene,- estaré en casa.

В семь ровно, запомнил, Парак?
A las siete en punto.¿Entendido, Parak?

Ровно в три.
A las 3 en punto.

Ровно через час ты должна быть на сцене.
Exáctamente tienes una hora para estar en escena.

Сейчас ровно… 8: 45 вечера.
Ahora son exactamente las 8.45 PM.

Ровно зверушки.
Como animales.

У вас есть ровно 3 часа, чтобы это сделать.
Tienen exáctamente tres horas para hacer esto por mí.

Ровно об этом я и говорил.
Justamente a eso me refiero.

Ровно через 11 минут.
En exactamente 11 minutos.

Да, ровно три дня.
Sí, por tres míseros días.

Ровно десять тысяч.
Fueron los diez mil dólares.

Ровно в 10- 37 гонка началась.
Exactamente a las 10.37am empezó la carrera.