LAS CONSTELACIONES - перевод на Русском

• созвездия
• группировок
• созвездий
• созвездиях
• созвездиями
• группировки

Примеры использования Las constelaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tanis, las constelaciones de los Dioses, Takhisis la Reina de la Oscuridad
Танис, созвездия богов, Такхизис, Королевы Тьмы,

en duplicar los componentes o recursos, como dentro de las constelaciones de satélites.
например, в рамках группировок спутников.

nuestros ancestros notaron que algunas estrellas no estaban fijas con respecto al patrón de las constelaciones.
они заметили, что некоторые звезды не имеют постоянного места в неизменном узоре созвездий.

¿Harás salir las constelaciones en su respectivo tiempo?¿Guiarás a la Osa Mayor junto con sus hijos?
Можешь ли выводить созвездия в свое время и вести Ас с ее детьми?

creo que basaron su alfabeto en las constelaciones.
думаю, он базируется на созвездиях.

los nombres alternados de las constelaciones del zodíaco en latín y sus equivalentes en sánscrito.
латинских названий созвездий из Зодиака и их санскритских эквивалентов поочередно.

yo podría… podría enseñarte cómo identificar todas las constelaciones más importantes.¿Sí?
я мог бы… мог бы научить тебя как определить все основные созвездия.

El origen de la señal de radio está ubicado entre las constelaciones de Piscis y Aries,
Источник находился между созвездиями Рыб и Овна, где в пределах

el estudio de los mitos antiguos sobre las constelaciones.
изучения древних мифов о созвездиях.

incluso relacionado con una de las constelaciones ecuestres, quizá incluso Equuleus.
даже связана с одним из конных созвездий, возможно даже с созвездием малого коня.

puede reconocer las constelaciones usuales del cielo sobre Poznan.
вы можете узнать созвездия, типичные для неба над Познанью.

Los nuevos usos del espacio(por ejemplo, las constelaciones de satélites de comunicaciones de órbita terrestre baja con fines comerciales).
Новым видам использования космического пространства( например, группировки коммерческих коммуникационных спутников на НОО).

que no está asociado con las constelaciones.
которые никак не связаны с созвездиями.

la Osa Menor haya decidido tomarse un día libre… estas son las constelaciones de algún otro.
располагаться вот так. Если только Малая Медведица не отпросилась на денек, то это чужие созвездия.

El estudio indica que en las constelaciones actuales de navegación de satélites no se ha producido el rompimiento de ningún objeto de gran tamaño.
Согласно полученным результатам, никаких признаков разрушения крупных объектов в нынешней группировке навигационных спутников не выявлено.

Pensé que el caballo pálido podría ser algo bíblico o incluso relacionado con las constelaciones ecuestres.
Я думала, белый конь может быть чем-то библейным или даже связанным с одним из конских созвездий.

su papá le enseñó todas las constelaciones.
отец рассказал ему обо всех созвездиях.

Se celebraron deliberaciones sobre los planes a largo plazo para obtener mayores beneficios de las constelaciones múltiples y de otras fuentes de posición,
Предметом обсуждений стали долгосрочные планы повышения пользы от одновременной эксплуатации нескольких спутниковых группировок и альтернативных источников пространственно-временной

En el concepto se definía un conjunto de requisitos concretos que las misiones satelitales de una determinada categoría debían cumplir para ser aceptadas como parte de una de las constelaciones virtuales del CEOS.
Концепция определяет ряд конкретных требований, которым должны следовать спутниковые проекты определенной категории для того, чтобы иметь возможность быть принятыми в состав одной из виртуальных группировок CEOS.

36.000 km y se utiliza sobre todo para las constelaciones de satélites de navegación tales como las del Sistema Mundial de Determinación de la Posición(GPS) de los Estados Unidos.
используется она в основном для навигационных группировок, таких как Глобальная система местоопределения США( ГСМ).