LASTIMADO - перевод на Русском

• больно
• пострадал
• ранен
• навредил
• обидела
• причинили боль

Примеры использования Lastimado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Lastimado por quién?
Кто причинит?

No tienes pruebas de que he lastimado a nadie, tus manos están atadas.
У тебя нет доказательств, что я когда-либо навредил кому-нибудь, твои руки связаны.

O lastimado.
Или травмирован!

¿Un niño lastimado?
Мальчик травмироваться?

¿Lastimado qué?
Какой вред?

Mira, estas lastimado en este momento, pero no te rindas.¿Bueno?
Слушай, сейчас тебе больно, но не вини себя?

¿No estabas terriblemente lastimado?
А разве ты не был ужасно поврежден?

Si hubiese tenido una pistola… uno de nosotros podría haber salido lastimado-- quizá yo.
Будь у меня пистолет, то один из нас был бы ранен.

Bueno, tiene un caso severo de ego lastimado.
Ну, у него серьезный случай ушибленного эго.

Te aconsejo que desistas antes de que salgas lastimado.
Советую тебе покончить с этим, пока не обжегся.

Sólo-- No quiero que salgas lastimado.
Я не хочу, чтобы тебе было больно.

No queremos que salgas lastimado.
Мы не хотим, чтобы ты страдал.

Danny está lastimado.
Денни уже наваляли.

Como si nunca te hubieras lastimado la rodilla.
Как будто и не было той твоей травмы колена.

No lo sostengas… Así es cómo va a salir lastimado.
Не держите его вниз… так только хуже.

Por favor, Juka, saldrás lastimado.
Пожалуйста, Джука, иначе тебе будет плохо.

alguien siempre termina lastimado.
кому-то всегда в итоге плохо.

Yo realmente-Lo siento mucho Por haberte lastimado así.
Мне очень, очень жаль, что я тебя так поранила.

Hermano, tu brazo está lastimado.
Братишка, с твоей рукой совсем плохо?

Nunca vi a alguien tan lastimado.
Никогда не видел, чтобы кому-то было так больно.