LE HE LLAMADO - перевод на Русском

• я звонила ему
• я назвал его
• я позвонила ему
• я звонил ему

Примеры использования Le he llamado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le he llamado otra vez al móvil, jefe.
Снова звонил ему на мобильник, босс.

Le he llamado una y otra vez pero no contesta el teléfono.
Я звоню раз за разом. Не отвечает.

Le he llamado tres veces.
Звонила ему трижды.

Yo le he llamado tres veces.
Я звонил ему три раза.

Yo no le he llamado, Almirante.
Я не звал вас, адмирал.

Le he llamado yo.
Я позвонила ему.

Le he llamado, pero sigue declarando ante la comisión.
Я звонила, но он еще дает показания перед комиссией.

Pero eso es porque le he llamado, y tú eso no lo sabías.
Но это потому, что я его вызвал, ты этого не знала.

Le he llamado, mandado mensajes, nada.
Я звонила, писала сообщения. Тишина.

Le he llamado para pedirle que nos deje en paz.
Я связался с вами только по одной причине- попросить вас оставить нас в покое.

No, yo no le he llamado nada.¡Cálmate!
Нет, я не называл так ничего. Успокойся!

Sí, por eso le he llamado.
Да, поэтому я позвонила.

No le he llamado.
Я не стал ему перезванивать.

Se imaginará por qué le he llamado.
Я думаю, Вы предполагаете, зачем я пригласил вас прийти.

Lo he cogido, y le he llamado Boots.
Взяла к себе и назвала Башмаком.

Le he llamado al fijo, le he llamado al móvil, incluso he llamado a su hermano pequeño.
Я звонила ему домой. Я звонила ему на мобильный. Я звонила даже его брату.

Ya le he llamado porque soy una persona considerada que se preocupa de verdad por su familia.
Я ему уже позвонил. Потому что я внимателен к другим. И действительно забочусь о своей семье.

No, le he llamado hoy a su galería de arte,
Нет. Я звонила сегодня в его арт- галерею,

Le he llamado para decirle que a partir de ahora tendrá que empezar a ganarse su dinero.
Я вызвал вас сюда для того, чтобы сообщить, что отныне вам придется зарабатывать ваши деньги.

así que… le he llamado yo.
знакомится с жарким парнем. Я ему позвонил.