LE PEDIMOS - перевод на Русском

мы просим
pedimos
solicitamos
invitamos
rogamos
le agradecería que
мы попросили
le pedimos
hemos solicitado
preguntamos
hicimos
мы призываем вас
les instamos
le pedimos
les exhortamos
lo animamos
apelamos a usted
мы требуем
exigimos
pedimos
demandamos
solicitamos
reclamamos
necesitamos
requerimos
debe
мы просили
pedimos
solicitamos
мы пригласили вас
los invitamos
le pedimos

Примеры использования Le pedimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Le pedimos a la India 17 mil tropas de paz.
Мы просили Индию прислать 17 тысяч миротворцев.
Le pedimos 40 mil a los rusos.
Мы просили русских о 40 тысячах.
Le pedimos a la gente que dibujara lo que veían.
Мы просили нарисовать людей то, что они увидели.
¿El buen doctor hizo lo que le pedimos?
Доктор сделал то, что мы просили?
Solo le pedimos amablemente que venga a la comisaría para seguir hablando.
Просто любезно попросим его поехать в участок и поговорить с нами.
Le pedimos que nos muestre.
Мы попросили его показать нам..
Le pedimos que cortara con este chico con el que anda metida.
Мы попросили ее расстаться с парнем, с которым она связалась.
Le pedimos que adopte medidas urgentes para remediar esta situación.
В связи с этим просим Вас принять безотлагательные меры, с тем чтобы исправить такое положение.
Le pedimos que preste una atención constante a esta esfera.
Мы призываем его постоянно уделять внимание этой области.
Hace 20 años, le pedimos a Tom que te exhortara a desplegar la Guardia Nacional.
Лет назад он умолял Тома послать Национальную Гвардию.
Le pedimos que se fuera, pero solo se alteró más.
Мы попросили его успокоиться, но он только еще больше раскричался.
Le pedimos que devuelva la propiedad que confiscó
Мы призываем его вернуть захваченное имущество
Esta semana le pedimos ir a Florida
На этой неделе мы попросили его съездить во Флориду
Fuimos con Bosco y le pedimos que perdonara a Jane,
Мы ходилили к Боско и просили его отпустить Джейна,
Respetuosamente le pedimos que nos lleve a Edén.
Мы с уважением просим доставить нас на Эдем.
Solo le pedimos que complete nuestra encuesta.
Мы просто спрашиваем, что заполнить в опросе.
Le pedimos al Sr. Tesla que recapacite.
Прошу вас. Мы просили мистера Теслу переделать.
Aquí le pedimos que cuente desde 100 hacia atrás.
Здесь мы попросили его считать обратно со 100.
Sólo le pedimos que en su testamento se asegure que vuelva a casa.
Просим лишь упомянуть в завещании, чтобы… Эта книга… Вернулась к нам.
Le pedimos a todos que se reúnan rápidamente en el patio.
Просим всех собраться на стадионе.
Результатов: 257, Время: 0.0654

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский