Примеры использования Llegaron en на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y si dividimos los últimos 1000 pacientes de cada hospital en los que llegaron en buen estado de salud
Если разделить последнюю тысячу пациентов обеих больниц на тех, кто прибыл в хорошем и gracias a las mujeres del Norte que llegaron en tropel y gracias a Sharon
Por primera vez en 20 años las solicitudes de reasentamiento han excedido las 70.000 plazas ofrecidas por Estados y llegaron en 2007 a casi 99.000.
Впервые за последние 20 лет направляемые УВКБ заявки на переселение превысили выделенную государствами квоту На момент составления настоящего доклада все они оставались вблизи позиции Y mis invitados llegaron en taxi, así que no hay ninguno aquí para que los lleve.
El Sr. Kjaerum evoca además la extrema vulnerabilidad de los numerosos niños originarios de Zimbabwe que llegaron en masa a Mozambique.
Г-н Кьерум отмечает также крайнюю уязвимость многих детей из Зимбабве, которые прибыли в огромных количествах Sus compañeros llegaron en respuesta a una denuncia de disparos,
Ваши коллеги прибыли на вызов о выстрелах,Ellos son los descendientes de esclavos estadounidenses liberados que llegaron en el siglo XIX.
Они являются потомками освобожденных американских рабов, которые прибыли в Доминиканскую республику Esos grupos, que llegaron en docenas de vehículos,
Эти группы, прибывшие на десятках автомобилей,Los primeros colonos europeos llegaron en 1632 y eran en su mayoría irlandeses.
Первые европейские поселенцы прибыли на остров в 1632 году; в основном это были выходцы из Ирландии.Los primeros colonos llegaron en su gran mayoría de mano de los británicos para nutrir las fuerzas de policía y algunos cuerpos de las fuerzas armadas.
Первые переселенцы были в основном привезены Los soldados llegaron en una flotilla de embarcaciones nativas conocida
Войска прибыли на флотилии родных кораблей,на север.">Llegaron en piraguas de fortuna, el jueves pasado, al puerto de Limbé, a 320 km al oeste de Yaundé.
Они появились на своих самодельных пирогах в прошлый четверг в акватории расположенного в 320 км к западу от Яунде порта Лимбе.Los miembros de la comunidad banaba llegaron en principio como colonos(1.003 personas) en diciembre de 1945.
Впервые в качестве переселенцев они( 1 003 человека) прибыли на Фиджи Nuestros ladrones llegaron en un helicóptero, y convirtieron el lugar en el rancho de O.K. Corral.
Наши грабители прилетели на вертолете и превратили это место в О. К. Коррал.El día anterior, dos oficiales llegaron en un auto y te dieron el visto bueno para matar a los Judíos.
Los aproximadamente 130.000 romaníes cuyos antecesores llegaron en la Edad Media tienen tendencia actualmente a asentarse, y de ellos ya no más
Приблизительно 130 000 рома, предки которых прибыли в Италию Las estimaciones de tasas de aborto inducido llegaron en 1995 a un máximo de 21,9 por 1.000 mujeres de entre 15
Своего пика удельное число искусственных абортов достигло в 1995 году( 21, 9 аборта на 1 тыс. женщин El 12 de febrero de 1997, agentes de la policía judicial de la seguridad vestidos de civil, llegaron en vehículos policiales, se presentaron en el domicilio familiar
Февраля 1997 года сотрудники судебной полиции Управления безопасности в штатском подъехали на полицейских автомобилях к дому семьи Фараун
