ПРИШЛИ В - перевод на Испанском

• llegaron a
• vinieron a
• entran en
• fueron a
• vino a
• están en
• se presentaron en
• vuelven a
• entraron en
• vienes a
• venir a
• llegó a

Примеры использования Пришли в на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо что пришли в наш Центр.
Gracias por venir al centro.

Пришли в наш дом, едите нашу еду.
Vienes a nuestra casa, te comes nuestra comida.

Очень давно… Очень давно, люди пришли в старые земли.
Hace tiempo… mucho tiempo… los humanos vinieron a las tierras antiguas.

Спасибо, что пришли в Smithson Electrics.
Gracias por venir a Smithson Electrics.

Пришли в мой дом, чтобы убить моего ребенка!
¡¿Vienes a mi casa a matar a mi hija?

Спасибо, что пришли в мой дом.
Gracias por venir a mi casa.

Вы расследовали поджоги, до того как пришли в КБР, верно?
Fuiste investigador de incendios antes de venir al CBI,¿no?

Будто два Мэнди Патинкина пришли в мой магазин!
Es como dos Patinkins Mandy entró en mi tienda!

Ваши анализы пришли в норму.
Tú A.F.P. volvió a la normalidad.

Пришли в мой дом и назвали меня лошадью!
Viniendo a mi casa y tratándome de caballo!

Вы пришли в мой офис.
Tú viniste a mi oficina.

Пришли в мой офис и притворились моей женой.
Viniste a mi oficina y dijiste que eras mi esposa.

Если бы пришли в феврале, я бы купил… за пятьдесят су.
Si hubiera venido en febrero… le habría ofrecido hasta… 50 centavos.

Спасибо, что пришли в последний момент.
Bueno aprecio que haya venido en el último momento.

Вы точно пришли в нужное место.
Definitivamente, habéis venido al lugar indicado.

Спасибо, что пришли в свой выходной.
Gracias por venir en su día libre.

Вы только сказали, что пришли в тот овраг, потому
Me dijiste que habías ido al cañón

Вы пришли в гастроном.
Usted entró a la charcutería.

Пробили его и пришли в дом, который они использовали как убежище.
Lo comprobamos y fuimos a la casa que usaban de escondite.

Документы пришли в огромном конверте.
Vino en un sobre enorme.