LO LOGRARON - перевод на Русском

• удалось
• получилось
• добились успеха
• они выжили
• они это сделали
• они достигли успеха

Примеры использования Lo lograron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No lo lograron.
Но не смогли.

Fui un gran coleccionista de discos de vinilo-- los discos no lo lograron.
Я был большим коллекционером пластинок- пластинки не уцелели.

Casi lo lograron.
Они почти сделали это.

Jeff y Lester lo lograron.
Джефф и Лестер справились.

Raúl y Bink no lo lograron.
Рауль и Бинк не смогли.

No lo lograron.
Они просто не справились.

Los dos chicos de mi lado no lo lograron.
Парня за мной не успели.

Asimismo, debemos reconocer que no lo lograron los Estados solos.
Нам также необходимо признать, что она достигается не только государствами.

Tres de los demás no lo lograron.
Трое других парней не спаслись.

¿Por qué sobreviví si muchos no lo lograron?
Почему я выжил, когда столько ребят не смогли?

Tuvieron éxito donde pocas mujeres lo lograron.
Они преуспели там, где не многим женщинам это удавалось.

O sea, finalmente lo lograron, finalmente tuvieron la oportunidad de tener la hija que siempre quisieron.
То есть, вы наконец- то добились этого, наконец- то вы получили шанс получить дочь, которую всегда хотели.

Hace unos 10 años, el mayor descubrimiento sobre las IAs lo lograron tres científicos norteamericanos,
Около 10 лет назад большое открытие в ИИ сделали три североамериканских ученых,

Fui un gran coleccionista de discos de vinilo-- los discos no lo lograron. Vaya, te digo, la película quema, la película quema.
Я был большим коллекционером пластинок- пластинки не уцелели. Люди, скажу я вам, пленки горят, горят пленки.

Las autoridades se esforzaron por evitar la aparición de epidemias y lo lograron, pero la acción del Gobierno hizo necesaria efectivamente la proclamación del estado de excepción durante 15 días.
Власти стремились избежать распространения эпидемий и им это удалось, но действия правительства действительно потребовали объявить чрезвычайное положение в течение 15 дней.

también hubo muchas personas que no lo lograron que desaparecieron.
было множество людей, которым не удалось выжить. Они пропали без вести.

La industria de salud gastó más de cien millones de dólares para desbaratar el plan de salud de Hillary y lo lograron.
Индустрия потратила более 100 млн. долларов чтобы победить план Хиллари и они преуспели.

Los pueblos tardaron muchos años en recuperarse y algunos nunca lo lograron por completo.
Деревням понадобилось много лет для восстановления, хотя некоторым так и не удалось достичь этого полностью.

Bradley y el Sr. Quien se atreve, triunfa, intentaron entrar en la S.A. S pero no lo lograron, por no mencionar que los miembros de la S.A.S. no se hacen tatuajes de la S.A.S.
Брэдли и Мистер Кто рискует- тот побеждает пытались вступить в ОВС, но не смогли, не говоря о том, что силовики ОВС не делают тату с логотипом ОВС,

Finalmente, con el apoyo de algunos hombres dedicados, lo lograron." Al comienzo fue difícil", recuerda la residente Fabiola Gómez." Todas las organizaciones estaban dirigidas por hombres,
В конечном счете, при поддержке ряда приверженных делу мужчин они достигли успеха.<< Вначале было трудно>>,-- вспоминает проживающая в поселке Фабиола Гомес.<<