Примеры использования Успели на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И как раз успели на завтрак с блинчиками.
Y justo a tiempo para el desayuno de tortitas.Сегодня вы уже успели познакомиться с предприятиями атомной промышленности Усть-Каменогорска.
За пять минут вы успели мне понравится, мистер Логан.
Он бы не успели съездить туда и обратно.
No le habría dado tiempo a ir y volver.Мы не успели вас поблагодарить за наше спасение от бывшего мэра.
Нам повезло, что они не успели, или мы бы никогда не догнали их.
Счастливчики успели покинуть города.
Счастливчики успели покинуть города.
Крысы успели погрызть его ухо.
Las ratas recién han comenzado con sus orejas.Автобус загорелся, прежде чем всех успели эвакуировать.
El autobús se incendió antes de que todos puediera ser evacuados.еще не успели завести друзей.
Aún no hemos tenido tiempo de hacer amigos.Авторы этих двух сообщений еще не успели ответить.
Los autores de sendas comunicaciones aún no han tenido tiempo de responder.Ага, как раз успели, благодаря Кэролайн.
Sí, justo a tiempo, gracias Когда же мы, черт возьми, успели состариться?
Они почти успели.
Casi me cogen.Возможно, мы это украли, но не успели пока вскрыть.
Здесь три тысячи трупов- их просто не успели сжечь.
Aquí Мы ведь даже не успели начать.
Ni siquiera habíamos empezado.Или новых наркотиков, которые еще не успели запретить?
¿O las nuevas drogas que aún no han sido ilegalizadas?Как вы об этом успели узнать?
¿Cómo os habéis enterado ya de esto?
