LO SEPA - перевод на Русском

• знает
• узнал
• ведома
• в курсе
• выясню
• знать
• знал
• знаю
• узнала
• узнает
• узнаю

Примеры использования Lo sepa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Porque no quieren que el mundo lo sepa.
Потому что не хотят, чтобы мир узнал.

quizá el Sr. Mullen lo sepa.
может мистер Маллен знает.

No estoy diciendo que lo sepa todo… pero el rey debe continuar confiando en mí.
Я не говорю, что знаю все, но король должен мне верить.

Pero no quiero que nadie más lo sepa,¿vale?
Но я не хочу, чтобы кто-то еще знал, хорошо?

Bueno, tal vez sea mejor que ella no lo sepa.
Ну, может ей лучше и не знать.

Nada pasa en Boston sin que la familia Brahim lo sepa.
В Бостоне ничего не происходит без ведома Аристократических семей.

Pero cuando lo sepa.
Но когда выясню.

Bueno, va a querer que todo Kingston lo sepa.
Она вряд ли хочет, чтобы весь Кингстон узнал.

Ahora Jim Matthews entra en acción, aunque aún no lo sepa.
А теперь в игру вступает Джим Мэттьюс, хотя он об этом пока не знает.

Entonces es algo bueno que yo lo sepa, querida.
Тогда хорошо, что я знаю, сладкая.

No quiero que mamá lo sepa.
Я не хочу, чтобы мама узнала.

no quiero que lo sepa.
Фрэнк, ему знать ни к чему.

no queremos que lo sepa Ares 3.
не надо, чтобы экипаж АРЕСа 3 знал об этом.

Podemos tratarlo sin que él lo sepa.
Можно было бы продолжить лечение без его ведома.

No quiero que nadie lo sepa.
Не хочу, чтоб кто-нибудь узнал.

Estoy preocupado por que Hodgins no lo sepa.
Я беспокоюсь, что Ходженс не знает.

Julia lo sentirá cuando lo sepa.
Джулия, когда узнает, ужасно расстроится.

Así que probablemente ya lo sepa, pero.
Вероятно, она уже узнала. Но.

¿Cómo carajo quiere que lo sepa?
Я, твою мать, откуда знаю?

Bueno, entonces tendremos que hablar con alguien que lo sepa.
Тогда давай поговорим с тем, кто может знать.