Примеры использования Los demás documentos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En caso de que se adopte la decisión de expulsar a un extranjero de Ucrania, su visado quedará inmediatamente cancelado y le serán decomisados los demás documentos relacionados con su derecho de permanencia en Ucrania.
В случае принятия решения о выдворении иностранца за пределы Украины у него немедленно аннулируется виза и изымаются другие документы на право пребывания в Украине.De manera inmediata, interesan más a la Sexta Comisión el estudio analítico y los demás documentos presentados a la Asamblea General por el UNITAR,
Сейчас Шестой комитет более заинтересован аналитическим исследованием и другими документами, представленными Генеральной Ассамблее ЮНИТАР,временного центрального правительства, а также подготовку таких других документов, которые будут сочтены необходимыми.su documento de debate y los demás documentos oficiales y oficiosos pertinentes.
его дискуссионный El Acuerdo de relación y todos los demás documentos publicados en el Official Journal de la Corte se pueden consultar en el sitio web de la Corte(http://www. icc-cpi. int).
С Соглашением о взаимоотношениях и всеми другими документами, публикуемыми в<< Официальном журнале Суда>>, можно ознакомиться на вебсайте Суда по адресу: http:// www. icc- cpi. int.necesidades señaladas en las comunicaciones y los demás documentos examinados en el presente informe se centran en mejorar la disponibilidad de los conocimientos
отмеченные в представленных материалах и других документах, рассматриваемых в настоящем Прогресс, достигнутый в работе Конференции по разоружению за счет презентации председательского проекта L. 1 вместе с председательским заявлением и другими документами, представленными Конференции,otro después para iniciar los trabajos sobre los demás documentos.
приступить к работе над другими документами.Отдел также продолжал заниматься процессом объединения<< бывших кодов>>, заключающимся в сведении воедино досье членов первоначальных семей беженцев 1948 года со всеми другими документами, касающимися их потомков.siguió integrando los números de inscripción anteriores a fin de combinar los registros de cada familia refugiada en 1948 con todos los demás documentos relativos a las familias nucleares que descendieron de ella.
заключающимся в сведении воедино досье членов первоначальной семьи беженцев 1948 года со всеми другими документами, касающимися основных семей.al 26 de julio del Grupo de Expertos Gubernamentales, para complementar el documento del Coordinador y los demás documentos presentados en la reunión de mayo.
государства смогут использовать этот Другая документация, подготовленная для настоящего совещания и перечисленная по разделу III,а также всей прочей документации, свидетельствующей об указанных правах сербов.al igual que los demás documentos pertinentes para la labor de la reunión.
как это делается с другими документами, имеющими отношение к работе Совещания.Алматынская декларация и другие документы, принятые на пятой встрече ОЭС на высшем уровне, которая состоялась вdice que el artículo 56 del reglamento de la Asamblea General dice que todas las resoluciones y los demás documentos se publicarán en los idiomas de la Asamblea General;
говорит, что правило 56 правил процедуры Генеральной Ассамблеи гласит, что все резолюции и другие документы должны публиковаться на языках Генеральной Ассамблеи;целью практического осуществления законов, положений и других документов, способствующих осуществлению резолюции.Los demás documentos que los fondos, organismos
Другие документы, которые фонды, учрежденияen las actas del juicio, así como en todos los demás documentos del sumario.
суда, равно как и во всех других документах, связанных с уголовным делом.которые были созданы для осуществления законов, регламентов и других документов, способствующих осуществлению резолюции.
