LUGARTENIENTE - перевод на Русском

• лейтенант
• заместитель
• ту ай си
• поручик
• лейтенантом
• лейтенанта
• ту ай

Примеры использования Lugarteniente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuéntame qué hacía el lugarteniente de El Soldat en aquel vuelo de la CIA que fue derribado sobre Mali.
Скажи мне, что помощник Эль Солдата делал на том борту ЦРУ, за что его сбили над Мали.

Mañana, el Lugarteniente John Withers, de la Compañía 3512 de Intendencia de Transporte, compuesta exclusivamente por afroamericanos,
Завтра лейтенант Джон Визерс из полностью афро-американской квартирмейстерской автомобильной роты 3512 расскажет о том,

El jefe de los servicios de información,“Coronel” Antoine Manzi, y su lugarteniente,“Teniente Coronel” Willy Mihigo Secoper,
В то время тюрьмой заведовали начальник разведки« полковник» Антуан Манзи и его заместитель« подполковник» Вилли Михиго Секопер,

sus guardaespaldas sí lo hicieron, su lugarteniente, y lo más importante, su familia.
погибли его охранники, его заместитель, и что самое главное, его семья.

de Gobierno poniéndose en contacto con el Lugarteniente Yassim Sallam,
правительств, просьба связаться с лейтенантом Ясимом Салламом,

El 6 de noviembre de 2006, un lugarteniente de la Fuerza Naval de las FARDC fue condenado a una pena de 20 años de prisión por el tribunal militar de Kalemie por una violación cometida en la noche del 17 al 18 de octubre.
Ноября 2006 года военный трибунал гарнизона Калемии приговорил лейтенанта военно-морских сил ВСДРК к 20 годам лишения свободы за изнасилование, совершенное в ночь с 17 на 18 октября.

los seguidores de Umar Mahmud Muhammad Finish, su antiguo lugarteniente.
сторонниками его бывшего заместителя Умара Махмуда Мухаммада Финиша.

considerado el lugarteniente de Osama bin Laden.
считающегося одним из заместителей бен Ладена.

Aunque Osama bin Laden y su lugarteniente, Aiman Al-Zawahiri, difundan ocasionalmente vídeos o grabaciones, su capacidad para
Хотя Усама бен Ладен и его главный помощник Айман аз- Завахири от случая к случаю распространяют свои обращения на видео-

siete en el HMS Eagle, ascendido a lugarteniente, trabajo de oficina en el Ministerio de Defensa desde entonces.
7 на авианосце" Игл". Дослужился до лейтенанта, потом перекладывал бумажки в Минобороны.

Como se describió en el informe provisional del Grupo, el“Coronel” Jacques Safari Bulio, lugarteniente de LaFontaine, que se había entregado a las FARDC
Как указывалось в промежуточном докладе Группы, заместитель Лафонтена« полковник» Жак Сафари Бульо,

de Gobierno poniéndose en contacto con el Lugarteniente Yassim Sallam,
правительств, просьба связаться с лейтенантом Ясимом Салламом,

jefe de las FDLR, y su lugarteniente Straton Musoni(el primero designado objeto de sanciones selectivas desde que se estableció la lista el 1 de noviembre de 2005[7], y el último el
главы ДСОР, и его заместителя Стратона Мусони( на первого действие целевых санкций было распространено после введения в действие санкционного перечня 1 ноября 2005 года[ 5],

LUGARTENIENTE DE DROGA PARA COHEN ASESINADO EN CASA DE BRENTWOOD.
Подручный Коэна по наркотикам убит в собственном доме".

El Sr. Bishop y sus lugartenientes fueron muy cuidadosos con los que decían.
Мистер Бишоп и его приспешники были очень осторожны в выражениях.

Ella tiene otros lugartenientes.
У нее есть другие приспешники.

Estos son sus lugartenientes.
Этo ee пoмoщники.

Los asesinatos están orquestados por uno de los lugartenientes de Ra.
Убийствами руководит один из помощников Ра' са.

Veo que Savage ha estado muy conversador con su lugartenientes.
Я смотрю, Сэвидж любил поболтать со своими лейтенантами.

Orlando había confirmado una reunión… con sus principales lugartenientes en el edificio a las 21 horas.
Орландо подтверждал встречу со своими главными помощниками в здании в 21. 00.