Примеры использования Más atractivas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el Territorio sigue siendo una de las jurisdicciones más atractivas.
юрисдикция Территории в этом отношении остается одной из самых привлекательных.hace que las armas nucleares sean incluso más atractivas para los Estados que tratan de adquirirlas.
духу статьи IV и делает ядерное оружие еще более привлекательным для государств, пытающихся его приобрести.las muchachas no siempre optan por las carreras que se consideran más atractivas o que prometen una mejor inserción profesional.
девушки не всегда поступают на специальности, считающиеся наиболее перспективными или обещающими успешное вступление в трудовую деятельность.idas y venidas de los empleados más atractivas.
сделать занудные перемещения сотрудников более увлекательными.María tiene las formas más atractivas que he visto en un niño.
также, и Мэри самая непривлекательная способами, которыми я когда-либо видел у ребенка.canadiense son apenas más atractivas.
канадской моделей- едва ли выглядит более привлекательно.Algunas soluciones podrían ser más atractivas si bajaran los precios del tabaco
Una de las características más atractivas de esa recopilación de estudios es que su contenido puede ser actualizado periódicamente para tener en cuenta los cambios en las grandes tendencias institucionales, tecnológicas o administrativas.
Одной из наиболее привлекательных особенностей такого сборника исследований является возможность периодического обновления его содержания, с тем чтобы отразить изменения в основных тенденциях в институциональной, технологической или управленческой областях.Las ciudades suelen resultar más atractivas para los jóvenes, ya que las zonas rurales presentan tasas elevadas de desempleo
Города зачастую являются более привлекательными для молодежи, поскольку в сельской местности существует высокий уровень безработицыAsia fue una de las regiones más atractivas para los inversores en mercados emergentes durante el bienio porque las ganancias aumentaron
Азия являлась одним из наиболее привлекательных регионов для инвесторов, осуществляющих вложения на развивающихся рынках,las licitaciones resultan actualmente más atractivas para los proveedores en esta esfera, gracias al aumento del volumen.
сделать тендеры более привлекательными для продавцов такого профиля благодаря otras medidas que las hagan más atractivas para las fuentes financieras;
направленных на превращение их в более привлекательные объекты инвестирования.un tema más complejo, haciendo más atractivas las asociaciones.
делая партнерские связи более привлекательными.ha hecho que las prácticas pedagógicas sean más atractivas para los alumnos, quienes a veces consideraban que algunos cursos eran demasiado teóricos y muy aburridos.
на основе компетентности( ПОК) практика преподавания стала более привлекательной для учащихся, которым некоторые дисциплины иногда представлялись чрезмерно теоретизированными и скучными.las condiciones de empleo de los funcionarios, en particular las remuneraciones y las prestaciones, deben ser más atractivas y competitivas.
независимости международной гражданской службы необходимо обеспечить более привлекательные и конкурентоспособные условия службы, в частности в плане вознаграждений и пособий.crédito realizada por el Estado vuelve más atractivas las oportunidades de inversión privada.
выдает кредиты, что делает для частных инвестиций условия более привлекательными.decline el valor del dólar las exportaciones estadounidenses se irán haciendo más atractivas para los extranjeros, el empleo se fortalecerá y se reincorporará mano
по мере понижения курса доллара экспортная продукция США станет более привлекательной для иностранцев, что приведет к росту занятости в Америкеhay muchísimas mujeres más atractivas que tú y no sé.
полно женщин гораздо более привлекательных, чем ты. И я не знаю.Mantenimiento de la Paz, siguen ofreciendo posibilidades de empleo más atractivas y a largo plazo.
в частности Департамент операций по поддержанию мира, продолжают изыскивать более привлекательные и долгосрочные возможности найма.los países de origen deberían considerar la posibilidad de hacerlas más atractivas para las empresas que están dispuestas a invertir en los países menos adelantados.
странам происхождения следует подумать о том, чтобы сделать их более привлекательными для фирм, готовых производить инвестиции в наименее развитые страны.
