Примеры использования Más cómodos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se señaló que los inversionistas extranjeros se sentían más cómodos en los países con menos obstáculos lingüísticos por lo que los países anfitriones deberían proporcionar información en distintos idiomas.
Было указано на то, что иностранные инвесторы чувствуют себя более комфортабельно в странах с меньшим числом языковых барьеров и что принимающим странам необходимо предоставлять информацию на различных языках.Me hubiese puesto zapatos más cómodos y me habría quedado en casa.
я бы надела туфли поудобней и осталась дома.En el siglo Xlll, eran más felices… y estaban más cómodos en el mundo que ahora.
В ХIII веке человек был гораздо счастливее и чувствовал себя более комфортно, чем сейчас.que son más cómodos que las prótesis convencionales.
которые были намного удобнее обычных протезов.Estoy segura de que encontraré una forma de convertir"los tacones más cómodos".
Уверена, я смогу превратить статью о" Самых удобных туфлях на шпильке".que son mucho más cómodos que los edificios tradicionales,
гораздо более удобные, чем обычные здания,hace que los balcones más cómodos y con menos viento.
делая балконы более удобными и менее ветреными.en muebles más cómodos.
чтобы дать нам больше комфорта.tener lugares hiperdensos en un amplio tejido de lugares que tal vez sean un poco más cómodos y lograr el mismo resultado.
можно создать несколько сверхкомпактных мест, вплетенных в систему районов, возможно, немного более комфортных для жилья и достичь тех же самых результатов.también se los ayudara con materiales para construirse alojamientos más cómodos y más sanos a fin de compensar su aislamiento de las condiciones urbanas.
в приобретении строительных материалов, с тем чтобы они сами могли построить для себя более комфортабельные и гигиеничные жилые строения и компенсировали бы тем самым свою изоляцию от городских условий.La tercera cosa que quiero que recuerden es que aun cuando estamos más cómodos con esta idea de"ellos",
Третья вещь, которую вы должны запомнить- это то, что хотя нам комфортнее представлять« их» как сборище плохих ребят отдельно от нас,Creo que estaría más cómoda si estuviera solo yo.
Es más cómodo.
Это более удобно.Más cómoda que esto?
Удобнее, чем это?Es más cómodo de lo que parece, te lo prometo.
Здесь комфортнее, чем кажется, обещаю.Quizás esté más cómoda viniendo aquí?
Может ей будет удобнее приехать сюда?Es más cómodo.
Оно более удобно.Es mucho más cómodo que mi chaqueta.
Он гораздо удобней, чем моя куртка.Pero si estás más cómodo con la Dra. Bloom.
Но если тебе удобнее с Доктором Блум.Estaría más cómodo con un mago aprobado por la Alianza.
Мне комфортнее с теми, кого одобряет Альянс.
