Примеры использования Más conocido como на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la Solidaridad Mundiales del Consejo de Europa, más conocido como el Centro Norte-Sur, durante la tercera
центром глобальной взаимозависимости и солидарности Совета Европы, который больше известен под названием Центр Север- Юг,La otra fuente es el Centro de Documentación del poder judicial, más conocido como" Archivo del Terror",
Другим источником информации является Центр документации судебной власти, более известный как" Архив страха",El Marco Interinstitucional de las Naciones Unidas de Coordinación de las Medidas de Prevención, más conocido como" Equipo Marco",
Межучрежденческий механизм Организации Объединенных Наций по координации превентивных мер, более известный как<< Рамочная группа>>,El informe de la Misión de Investigación de las Naciones Unidas sobre el Conflicto de Gaza(A/HRC/12/48), más conocido como informe Goldstone, y los resultados de la Junta de Investigación del Secretario
Доклад Миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе( A/ HRC/ 12/ 48), более известный как доклад Голдстоуна,Así, han desaparecido el enfrentamiento entre Oriente y Occidente, más conocido como la guerra fría,
Так, например, закончилась конфронтация между Востоком и Западом, больше известная как" холодная война",Giacinto Pannella, más conocido como Marco Panella(Teramo,
Джачинто Паннелла( итал. Giacinto Pannella), более известен как Марко Паннелла( итал.La aplicación de las recomendaciones del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas, más conocido como el Grupo Brahimi,
Осуществление рекомендаций Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира, более известной как Группа Брахими,en 1989 la Conferencia General adoptó el Convenio sobre pueblos indígenas y tribales, más conocido como el" Convenio Nº 169",
о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни, больше известную под названием" Конвенция 169",de uranio enriquecido, más conocido como Acuerdo relativo al proyecto
обогащенного урана, которое больше известно как Соглашение о проекте и поставках,como él los llamaba,">sentó las bases de un estilo literario,"lo real maravilloso", más conocido como"realismo mágico", que plasmó en obras de escasa longitud.
он выступал новатором литературного стиля lo real maravilloso, известного как магический реализм. Его произведения по объему были не более нескольких страниц.Hemos solicitado la palabra para anunciar que Cuba será sede del XVIII período ordinario de sesiones de la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe, más conocido como OPANAL, el cual tendrá lugar los días 5
Мы попросили слова, чтобы объявить, что Куба будет принимать XVIII очередную сессию Генеральной конференции Агентства по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне, более известного как ОПАНАЛ, которая, se hizo mundialmente famoso por su papel central como John Ross Ewing, más conocido como"J.R"., en la serie de televisión"Dallas",
стал всемирно en el año 2002 Cuba se convirtió en Estado parte del Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe, más conocido como el Tratado de Tlatelolco,
государством-- участником Договора о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне, который больше известен как Договор Тлателолко,en el año 2002 Cuba se convirtió en Estado Parte del Tratado de Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe, más conocido como Tlatelolco, y del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP).
единственной на Американском континенте, Куба стала государством- участником Договора о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне, больше известного как Договор Тлателолко, и Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО).para más tarde instalarse en Bunia y cambiar de nombre, Rassemblement Congolais pour la Démocratie/Mouvement de Libération(RCD/ML), más conocido como RCD/Bunia.
сменив название на Конголезское объединение за демократию/ Движение за освобождение( КОД/ ДО)( более известна под названием КОД/ Буниа).Un poco obvio, más conocida como la Quinta Sinfonía de Beethoven.
Это поочевиднее будет, более известна как 5 симфония Бетховена.Más conocida como"asalta quesos".
Более известная как" сырная муха".Comunmente más conocidos como"agujeros de gusano".
Более известные как" червоточины.".Esta Ley, más conocida como la Ley Torricelli,
Этот закон, более известный как Закон Торричелли,Y seguiría en el BOPE hasta hoy, si no fuera por lo que pasó en la Penitenciaría Laércio da Costa Pellegrino más conocida como Bangu I.
Я бы был в БОПО и сегодня, если бы не то, что случилось… в тюрьме Лаэрсио да Кошта Пеллегрино… Более известной как Бангу 1.
