MANTENERNOS - перевод на Русском

• держать нас
• оставаться
• держаться
• сохранить нас
• удержать нас
• быть
• поддерживать нас
• остаться
• сохранить нам
• поддержание

Примеры использования Mantenernos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para sobrevivir debemos ser astutos y mantenernos en las sombras.
Чтобы выжить, надо быть хитрыми и держаться в тени.

No pueden mantenernos aquí.
Вы не можете держать нас здесь.

Esto puede mantenernos vivos.
Это может сохранить нам жизнь.

Sólo intentamos mantenernos vivos.
Мы просто хотим остаться в живых.

Nosotras las chicas Boykewich tenemos que mantenernos juntas.
Мы, девочки Бойкович, должны держаться вместе.

O tal vez deliberadamente quiere mantenernos en suspenso.
Может быть, она намеренно пытается держать нас в напряжении.

Miren, tenemos que mantenernos juntos.
Послушайте, мы должны держаться вместе.

Brandon no puedes mantenernos aquí por siempre.
Брендан, ты не можешь держать нас здесь вечно.

No, tenemos que mantenernos lejos de las escuelas.
Нет, нам надо держаться подальше от школ.

Tenemos que mantenernos juntas.
Мы должны держаться вместе.

Eh, eh,¿No debemos mantenernos juntos?
Эй, разве нам не нужно держаться вместе?

Es por eso que nosotros los idealistas debemos mantenernos juntos.
Именно поэтому мы, идеалисты, должны держаться вместе.

Anya, tenemos que mantenernos juntas.
Аня, мы должны держаться вместе.

Todos nosotros deberíamos mantenernos alejados.
Мы все должны держаться подальше.

Mantenernos trabajando juntos.
Будем работать вместе.

¿Qué significa"mantenernos dentro del programa"?
Что значит" придерживаться программы"?

Mantenernos concentrados.
Нам нужно сконцентрироваться.

Nada de llamar la atención, mantenernos a distancia, tal como acordamos.
Лежали на дне, держали дистанцию, как договаривались.

Para mantenernos todos juntos, pero esa fue la mayor mentira de todas.
Чтобы мы были вместе., но это оказалось самой большой ложью из всех.

Mantenernos vivos requiere de algo más que… Esperanza.
Чтобы оставаться в живых нужно больше, чем просто… надежда.