Примеры использования Me hacen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lily, las"Barbies" me hacen feliz.
Лили, дурочки делают меня счастливым.Me hacen pensar en ti cuando eras una niña.
La física cuántica me hacen tan feliz.
las ideas de los demás me hacen cambiar de color.
Hombres débiles como tú me hacen más fuerte.
Слабаки, как ты, делают меня сильнее.Las marcas idénticas me hacen pensar mas.
Идентичные маркировки заставили меня развить мысль.Los círculos cerrados, en la India siempre me hacen pensar en la lepra.
Избранное общество в Индии заставляет меня думать о проказе.Ellos Me hacen feliz.
Это… делает меня счастливым.¿Sabes?, son momentos como este los que me hacen odiar la frase.
Ты знаешь, такие моменты заставляют меня ненавидеть слова.Mira, hay dos cosas que me hacen una buena ladrona.
Слушай, есть две вещи, которые делают меня хорошей воровкой.Tus manos… me hacen pensar… que eres una buena persona.
Твои руки заставили меня задуматься. Ты- хороший человек.Eso me hacen un mal hermano?
Это делает меня плохим братом?¡Tus malas acciones me hacen llorar!
Твои плохие деяния заставляют меня плакать!seis mensajes me hacen una acosadora?
6 смс- ок делают меня сталкером?Y mi padres me hacen usar estas.
А мои родители заставили меня его надеть.pero los margaritas me hacen sexy.
коктейль из текиллы делает меня сексуальным.Mis padres me hacen elegir entre el dinero y tú.
Мои родители заставили меня выбирать между деньгами и тобой.Quiero utilizar mi fuerza para hacer las cosas que me hacen feliz.
А No soy bueno escribiendo sobre cosas que me hacen feliz.
Pero acontecimientos recientes Me hacen ir pausadamente.
Но недавние события заставили меня задуматься.
