ME PARECE QUE NO - перевод на Русском

• не думаю что
• я так не
• похоже я не
• непохоже что

Примеры использования Me parece que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me parece que no estás trabajando en el habla pirata.
Что-то я не слышу, как ты работаешь над своей пиратской речью.

Me parece que no puedo abrirla.
Не могу открыть. Помоги мне.

Sr. Curry. Hola. Me parece que no conoce a John Watherstone.
Десмонд, я не думаю, что вы знаете Джона Ватерстоуна.

Me parece que no nos han presentado.
Мы вроде не знакомы.

Me parece que no oíste lo que dije.
Не думаю, что ты меня услышал.

Me parece que no.
Я думаю не стоит.

Me parece que no puede conseguir que la cámara funcione.
Я тебя почему-то не вижу…- Да, у меня проблема с камерой.

Me parece que no, Jeeves,¿verdad?
Мне что-то не нравится, Дживс? А тебе?

Me parece que no.
Я не могу сказать.

Me parece que no tienes mucho control sobre tu gente.
Похоже, ты не очень- то контролируешь своих людей.

Me parece que no estoy siendo clara.
Кажется, я не очень ясно объяснила.

Me parece que no se han celebrado consultas en relación con esta posibilidad.
Не думаю, чтобы в связи с этой возможностью проводились консультации.

Me parece que no, señor.
Мне кажется, нет, сэр.

Me parece que no.
Похоже, что нет.

Pero me parece que no estuvo bien.
Но это не лучший поступок.

Me parece que no entiendes lo que está pasando.
Думаю, ты не понимаешь, что здесь происходит.

Me parece que no la conozco.
Я не думаю, что я ее видел.

Me parece que no me ha entendido.
Я думаю, вы меня неправильно поняли.

Me parece que no les va a gustar.
Не думаю, что он вам понравится.

No, me parece que no, gracias igual.
Не думаю, но все равно спасибо.