Примеры использования Me toma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me toma y me hace el amor.
Он брал меня… и Incluso si me toma 20 años, quiero que ese anillo sea tuyo.
Даже если это займет 20 лет, я хочу что бы кольцо было твоим.Le decimos que me toma a mí para ayudarlo con el trabajo.
Cuando me doy cuenta, me toma de la mano viéndome directo a los ojos.
И вдруг он схватил меня за руку и заглянул прямо в глаза.Y usted me toma del brazo en público.
Ты берешь меня за руку на людях.Me toma por un vendedor de opio.
Вы принимаете меня за торговца опиумом.¿Por quién me toma?
За кого вы меня принимаете?¿Me toma por un cobarde?
Вы принимаете меня за труса?Temo que nadie me toma muy en serio.
¿Por quién me toma?
За кого ты меня держишь?La vida me toma bajo sus alas y me lleva".
Es tan emocionante. Me toma en serio.
То, что она воспринимает меня всерьез.¡Me toma por idiota!
За дурака меня принимает.Tú eres, como, el único que existe que habla mi idioma, por no mencionar realmente me toma en serio.
Ты единственный, кто со No es culpa mía. La prensa no me toma en serio porque aquí no tengo ningún papel.
Журналисты не воспринимают меня серьезно, потому что Luego me toma una amarilla solo para asegurarme de que no me da infarto mientras follo.
pretendemos que Scar me toma como rehén?
но что, если Шрам возьмет меня в заложницы?todo el cuadrante alfa me toma por el Teniente Marsailles.
весь Альфа квадрант примет меня за лейтенанта Марселя.Señor, si me toma por el resto de mi vida, te lo voy a recompesar.
Сэр, даже если это займет всю мою жизнь, я обязательно отплачу за Me toma la cara entre sus manos
Он берет мое лицо в ладони
