ME VAS A DAR - перевод на Русском

• ты дашь мне
• ты отдашь мне

Примеры использования Me vas a dar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Me vas a dar la ubicación o no?
Так ты дашь мне его местоположение или нет?

¿Me vas a dar unos números?
Дашь мне телефоны?

¿Me vas a dar el dinero que me debe?
Так ты собираешься отдать мне деньги, которые он должен?

¿Me vas a dar una buena lección?
Ты преподашь мне хороший урок?

No me vas a dar una prueba.
Нет никаких доказательств.

¿De verdad no me vas a dar su número?
Ты правда не дашь мне ее номер?

¿Qué me vas a dar?
Что ты мне подаришь?

Los hice, y ahora me vas a dar a mi amo.
Я сделала подстройку, и теперь вы передадите мне моего повелителя.

¡No, no me vas a dar sólo el dedo!
Ты не можешь просто дать мне свой палец!

Y simplemente… qué,¿me vas a dar esto?
И ты что… просто отдашь его мне?

Estás confusa o me vas a dar una malísima noticia.
Либо ты запутался, либо ты даешь фантастически плохой совет.

Me vas a dar un combo 44, extra crujiente.
Дайте мне 44, супер хрустящих.

Así que…¿me vas a dar una mano?
Так что, ты мне поможешь?

Yo sé que tú me vas a dar lo que te quiera pedir.
Я знаю, ты дашь мне то, о чем я прошу тебя.

¿Me vas a dar uno nuevo cada semana?
Ты будешь мне давать новый каждую неделю?

¿Me vas a dar una pista al menos?
Ты мне хоть подсказку то дашь?

Creo que me vas a dar 12 horas,
Думаю, ты дашь мне 12 часов, потому

De acuerdo, Pete, voy a acercarme, y me vas a dar la pistola,¿vale?
Хорошо, Пит, я подойду И ты дашь мне мой пистолет, ладно?

¿No me vas a dar su número porque estás preocupada de lo que la gente pueda pensar?
Ты не дашь мне его номер, потому что беспокоишься о том, что подумают люди?

Salvador o Satanás, me vas a dar toda la sangre extraña de Murphy que mi doctora necesita.
Спаситель или Сатана, ты дашь мне столько чертовой крови моему доктору, сколько нужно.