Примеры использования Mi suerte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿pero sabes quién ha estado teniendo toda mi suerte?
А знаешь, кому перешла вся моя удача?Mi suerte está por cambiar.
Esa es mi suerte.
Это просто моя удача.Podía sentir… que mi suerte iba a cambiar.
Я мог ощутить, что моя удача изменилась.Ojalá dios me hubiera dejado saber cuándo mi suerte se iba a agotar.
Просто не помешало бы, чтобы Господь предупредил, когда моя удача отворачивалась от меня.Y mira mi suerte.
И взгляни на мое" везение".Dada mi suerte, eso en realidad sería posible.
Учитывая мое везение, это вполне вероятно.Justo mi suerte.
Как мне везет-.Supe mi suerte aquella noche.
Я знала свое счастье в ту ночь.Con mi suerte, me quedaré embarazada al inaugurar. Podrás con las dos cosas.
При моем везении я забеременею в ту минуту, когда она откроется.Pensé que se había acabado mi suerte.
Я уж думал, мое везение кончилось.¡No puedo creer en mi suerte!
L не мочь верить моей удаче!Haz tu vudú y devuélveme mi suerte.
Проведите какой-нибудь обряд Вуду и верните мне мою удачу!Mira mi suerte.
И взгляни, как мне" повезло".Con mi suerte, es él.
С моей- то удачей, это будет он.Pero para mi suerte, mi futura nuera es muy indulgente.
Но к моему счастью, Conociendo mi suerte, es un estudio de un desnudo de Annie Miller.
Зная свое везение, это- эскиз обнаженной Энни Миллер.Probaré mi suerte con El Garuda.
¿He perdido mi suerte?
Ты у меня удачу забрала?Siempre fué mi suerte tener mala suerte. .
