Примеры использования Millones de metros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A junio de 2012, se habían retirado 7 millones de metros cúbicos(de los 10 millones de metros cúbicos de escombros producidos por el terremoto de enero de 2010).
По состоянию на июнь 2012 года было разобрано 7 млн. куб. м завалов( из 10 млн. куб. м завалов, образовавшихся в результате землетрясения в январе 2010 года).Israel proporciona a Gaza 5 millones de metros cúbicos de agua al año, facilita la transferencia
Израиль поставляет в Газу 5 млн. кубических метров воды в год, способствует передаче оборудования для водоснабженияRemoción de minas en 11,3 millones de metros cuadrados en la superficie y 6,3 millones de metros cuadrados bajo la superficie, es decir un total de 17,6 millones de metros cuadrados de terreno contaminado.
Была разминирована территория поверхностного слоя площадью 11, 3 млн. квадратных метров и территория подповерхностного слоя площадью 6, 3 млн. квадратных метров, и таким образом в общей сложности была разминирована территория площадью 17, 6 млн. квадратных метров.в которых заскладировано 1, 9 млн. кубических метров отходов, мощность дозы гамма-излучения-- до 50 мкр/ час.se verificaron 3.670 kilómetros de carreteras y se aseguraron 7,5 millones de metros cuadrados de zonas presuntamente peligrosas mediante actividades de detección y limpieza.
проверено 3670 километров дорог, а в предположительно опасных районах площадью 7, 5 млн. квадратных метров были проведены работы по технической разведке и очистке.se ha desminado un total de 5,2 millones de metros cuadrados de tierra, de los cuales aproximadamente 4 millones de metros cuadrados se han destinado nuevamente a usos agrícolas.
произведено разминирование на площадях, составляющих в общей сложности 5, 2 млн. квадратных метров, из которых около 4 млн. квадратных метров было вновь включено в сельхозоборот.Tienen que ser millones de metros cuadrados a cubrir.
Su volumen total es de 82 millones de metros cúbicos.
Los israelíes utilizan 530 millones de metros cúbicos al año.
Израильтяне ежегодно используют 530 млн. куб. метров.Gas natural incendiado durante la agresión: 2.250 millones de metros cúbicos;
Сожжено природного газа в течение агрессии 2, 250 млн. кубических метров.Productos petroleros incendiados en los depósitos: 1,5 millones de metros cúbicos;
Сожжено нефтепродуктов в нефтехранилищах 1, 5 млн. кубических метров.Con ello se dispondrá de una capacidad adicional de 2,8 millones de metros cúbicos.
Это позволит иметь дополнительную емкость воды объемом 2, 8 млн. кубических метров.Según las estimaciones, en 2009 quedan por limpiar 12 millones de metros cuadrados.
В 2009 году предстоит очистить территорию площадью примерно 12 миллионов квадратных метров.No podemos utilizar el resto, es decir, 485 millones de metros cúbicos.
Остальная часть, 485 млн. куб. метров, для нас недоступна.Cada año se habilitan unos 6 millones de metros cuadrados de espacio de vivienda.
В стране каждый год 6 миллионов квадратных метров жилья передаются во владение.La capacidad nominal de Bagdad es de 850 millones de metros cúbicos anuales.
Расчетный объем производства для Багдада составляет 850 млн. куб. м в год.Hasta la fecha se han limpiado 2,1 millones de metros cuadrados de zonas posiblemente peligrosas.
К сегодняшнему дню разминировано 2, 1 млн. кв. м в опасных районах.El volumen de los desechos depositados en ellos asciende a unos 40 millones de metros cúbicos.
Объем заскладированных отходов составляет около 40 млн. кубических метров.Para fin de año se prevé haber cubierto otros 75 millones de metros cuadrados;
К концу 2002 года будет разминировано еще 75 млн. кв. м территории;
