MILLONES DE PÁGINAS - перевод на Русском

• млн страниц
• миллионов страниц
• миллиона страниц
• миллионы страниц
• млн просмотренных страниц
• млн страничных
• 000 000 просмотров сгрузок страниц

Примеры использования Millones de páginas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

De hecho, es posible aumentar la capacidad hasta 337 millones de páginas trabajando en tres turnos.
При работе в три смены ее производительность может быть реально увеличена до 337 млн. страниц.

Meta para 2006-2007: 35 millones de páginas consultadas por término medio al mes.
Целевой показатель на 2006- 2007 годы: в среднем 35 млн. просмотренных страниц в месяц.

lo que se tradujo en cerca de más de 1,2 millones de páginas vistas en el año.
3300 пользователей в день, в результате чего просматривалось свыше 1, 2 млн. страниц в год.

Durante el período sobre el que se informa, la Sección de Publicaciones produjo un número significativamente menor de ejemplares impresos(100 millones de páginas impresas), en comparación con los 600 millones registrados en 2008-2009.
За отчетный период Издательская секция выпустила гораздо меньше бумажных экземпляров( 100 миллионов страниц), чем в 2008- 2009 годах( 600 миллионов)..

Esto supone la traducción de millones de páginas de documentos y de interpretación durante las actuaciones del tribunal del francés
Это сопряжено с письменным переводом миллионов страниц документов и синхронным переводом во время судебных разбирательств с французского

La Oficina del Fiscal del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia informó a la OSSI de que había acumulado unos 4 millones de páginas de documentos, 150.000 fotografías, 8.000 horas de pruebas de vídeo y audio, y 6.000 artefactos.
КО МТБЮ информировала УСВН о том, что она собрала примерно 4 миллиона страниц документов, 150 000 фотографий, аудио- и видеозаписей продолжительностью 8000 часов и 6000 артефактов.

En esa época se calculó que el registro que todos los documentos de conferencias existentes(entre 40 y 50 millones de páginas en esa época) entrañaría un gasto por una sola vez de entre 4 y 5 millones de dólares de los EE. UU.
Произведенные в то время расчеты показали, что для загрузки всех существующих конференционных документов( на то время примерно 40- 50 миллионов страниц) потребуются единовременные расходы в размере 45 миллионов долларов США.

Cada día, cientos de interpretes apoyan este noble precepto y millones de páginas se traducen anualmente para que los ciudadanos puedan consultar la legislación de la Unión Europea en su propio idioma.
Каждый день сотни переводчиков в буквальном смысле служат этому возвышенному принципу, и ежегодно переводятся миллионы страниц для того, чтобы граждане могли консультироваться с законами ЕС на своем собственном языке.

lo que ha significado un total de 1,2 millones de páginas visualizadas.
в результате чего было просмотрено в общей сложности 1, 2 миллиона страниц.

que cuenta con más de 9 millones de páginas de documentación.
к базе данных Канцелярии, содержащей свыше 9 миллионов страниц документации.

surgirán millones de páginas, y casi todos esos sitios tratan de venderles algo que los hará irresistibles por 10 dólares o más.
вы обнаружите миллионы страниц- и почти все эти сайты хотят продать вам что-то, что сделает вас неотразимыми, за 10 долларов и больше.

Las tenencias incluyen 50 millones de páginas de documentos presidenciales,
Фонд включает 50 млн страниц президентских документов,

lo que representa una reducción de más de 100 millones de páginas impresas al año en la Sede.
представляет собой сокращение более чем на 100 млн. печатных страниц в год в Центральных учреждениях.

escaneará más de 1,3 millones de documentos(2,5 millones de páginas) para incorporarlos al sistema de gestión de contenidos de la Caja.
отсканировать более 1, 3 млн. документов( 2, 5 млн. страниц) для системы управления информационными ресурсами Фонда.

visualizaron 1,5 millones de páginas aproximadamente.
которые просмотрели порядка 1, 5 млн. страниц.

dólares por año y una reducción de la impresión externa de 14 millones de páginas con respecto al nivel de 1999,
сокращению объема печатных работ по внешним подрядам на 14 миллионов страниц по сравнению с уровнем 1999 года,

14 entrevistas en profundidad en la sección" Newsmaker", que atrajeron 3 millones de visitas y 6 millones de páginas vistas, según los cálculos de Google Analytics.
по данным Google Analytics, количество посещений составило около 3 миллионов, а количество просмотренных страниц-- 6 миллионов.

de la Diversidad Biológica" daba como"> resultado 8 millones de páginas en inglés, 3,5 millones en español,
давал более 8 млн. страниц на английском языке,

de los casi 81 millones de páginas impresas en Nairobi en 2009,
из почти 81 млн. страниц, изданных в Найроби в 2009 году,

Hay seis máquinas digitales idénticas que pueden producir casi 72 millones de páginas al año, tres impresoras Goss en blanco y negro que, juntas, pueden producir casi 122 millones de páginas, y hay dos máquinas(Heidelberg(de dos colores) y Roland(de un color)) que generalmente se utilizan para imprimir libros pero que también pueden utilizarse para imprimir documentos para reuniones, si es necesario, y que pueden producir 123 millones de páginas.
Имеется 6 одинаковых цифровых машин, которые могут отпечатать около 72 млн. страниц в год; 3 черно-белые машины" Goss", которые могут отпечатать в общей сложности примерно 122 млн. страниц; и 2 машины(<< Heidelberggt;gt;: 2 цвета; и<< Rolandgt;gt;: 1 цвет), которые обычно используются для издания книг, но могут при необходимости быть использованы и для документов для заседающих органов и которые могут отпечатать 123 млн. страниц.