MILLONES DE RAND - перевод на Русском

• млн рандов
• млрд рандов

Примеры использования Millones de rand на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Desde la instauración de la democracia, el Gobierno de Sudáfrica ha gastado millones de rand en educar al público sobre la Constitución, haciendo hincapié en la Declaración de Derechos,
Со времени установления демократии правительство Южной Африки потратило миллионы рандов на донесение до общественности основ Конституции с акцентом на положениях" Билля о правах",

Durante el período que abarca el informe, las asignaciones financieras a la Oficina de la Presidencia sobre la Condición de la Mujer oscilaron aproximadamente entre 3 y 3,5 millones de rand anuales.
За отчетный период финансовые ассигнования Управлению по делам женщин при Канцелярии Президента составляли приблизительно от 3 млн. до 3, 5 млн. рандов в год.

distintos bancos y servicios financieros por la que en 2008 se destinarían 42.000 millones de rand a financiar viviendas de bajo costo para solucionar
благодаря чему в 2008 году на цели финансирования недорогостоящего жилья будет выделено 42 млрд. южноафриканских рандов, что поможет решить проблемы,

destinó 8 millones de rand a proyectos de producción más limpios en determinados sectores industriales con el objetivo de promover el uso de una tecnología más limpia en Sudáfrica.
выделило 8 млн. рандов для проектов более чистого производства в ряде промышленных секторов в целях содействия использованию более экологически безопасных технологий в Южной Африке.

Una vez conseguidos fondos suficientes para sufragar el costo de la destrucción de estas armas(que se calcula en cerca de 2 millones de rand), entre otras cosas gracias a una contribución del Gobierno noruego de 520.000 coronas noruegas,
Собрав достаточно средств для покрытия расходов, связанных с уничтожением этого оружия( составляющих, по оценкам, 2 млн. рандов), включая взнос правительства Норвегии в размере 520 000 норвежских крон, правительство подписало контракты

bien se habían destinado 22.000 millones de rand a la atención sanitaria, de los cuales la mitad
затрачиваемых на нужды здравоохранения 22 млрд. рандов, из которых половина идет на частное здравоохранение,

financiar proyectos viables de generación de empleos, anunció que había obtenido los 60 millones de rand asignados a la creación de empleos en el presupuesto nacional del año en curso,
изысканию осуществимых проектов создания рабочих мест, объявил, что он получил 60 млн. рандов, выделенных на создание рабочих мест в национальном бюджете на текущий год,

sumas de 5.000 millones, 7.500 millones 10.000 millones y 12.000 millones de rand se asignarán al Programa a medida que éste avance.
5 млрд. рандов, 10 млрд. рандов и 12 млрд. рандов планируется выделять на нужды Программы по мере развития ее темпов.

bien los 80 millones de rand asignados al programa en 1995 se consideraban manifiestamente insuficientes en las circunstancias actuales.
будет реорганизована и продолжена, хотя 80 млн. рандов, выделенные на эту программу на 1995 год, считаются крайне недостаточными в существующих условиях.

divisas descendieron de 13.200 millones de rand en agosto de 1992 a 9.500 millones de rand en marzo de 1993,
валютных резервов уменьшился с 13, 2 млрд. рандов в августе 1992 года до 9, 5 млрд. рандов в марте 1993 года,

Empresas multinacionales como Volkswagen S.A. aportarán 10 millones de rand en un período de cinco años para financiar el desarrollo de la comunidad, mientras que Volkswagen AG ha prometido aportar otros 10 millones de rand a un programa de capacitación de dirigentes en la zona de Port Elizabeth.
Такая транснациональная фирма, как Фольксваген СА, выделит 10 млн. рандов в течение пяти лет на развитие общин; помимо этого, компания Фольксваген АГ взяла на себя обязательство выделить дополнительно 10 млн. рандов для осуществления программы подготовки кадров в районе Порт Элизабет.

durante el ejercicio económico 2006/07, se construyeron 21 escuelas y se asignaron 950 millones de rand para la prestación de servicios.
в 2006/ 07 финансовом году была построена 21 школа и выделено 950 млн. рандов на цели предоставления услуг.

incluida la negociación del control conjunto de los 326 millones de rand que el Gobierno ha destinado al mejoramiento de albergues.
реализуемых направлений жилищного строительства, включая согласование вопроса о совместном контроле над 326 млн. рандов, выделенных правительством для модернизации общежитий.

había percibido 100 millones de rand en 1992.
благодаря чему в 1992 году было получено 100 млн. рандов.

Sudáfrica tiene previsto invertir 31.500 millones de rand sudafricanos en ferrocarriles en los próximos cinco años
В следующие пять лет Южная Африка планирует вложить 31, 5 южноафриканских рандов в строительство железных дорог

Asimismo, en el presupuesto hemos asignado otros 3,300 millones de rand de nuestros propios recursos para la lucha contra el VIH/SIDA,
Кроме того, мы выделили из наших собственных ресурсов еще 3, 3 млрд. рэндов на борьбу с ВИЧ/ СПИДом, с тем чтобы осуществлять деятельность, связанную с уходом за больными на дому,

ascendieron a 2.760 millones de rand.
составивший 2, 76 млрд. рандов, возрос на 14 процентов.

Departamento de Vivienda y distintos bancos y servicios financieros por la que en 2008 se destinarían 42.000 millones de rand a financiar viviendas de bajo costo para solucionar
благодаря чему в 2008 году на цели финансирования недорогостоящего жилья может быть выделено 42 млрд. южноафриканских рэндов, что поможет решить проблемы,

Se entiende que la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional(USAID) está aportando asimismo 5,25 millones de rand para el mejoramiento de la educación básica
Агентство международного развития США( АМРСША) также выделяет 5, 25 млн. рандов на развитие базового образования

que recibió 2 millones de rand, y el Fondo para Mujeres Empresarias,
который получил 2 млн. рандов, и Фонд поддержки женщин- предпринимателей,