Примеры использования Miradas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ejes de conversaciones y miradas intercambiadas, por T.S. Spivet.
Si las miradas pudiesen matar.
No me interesa lo de las miradas.
Esos nombres no son para miradas entrometidas.
Esas miradas no te ayudan en nada?
Этот взгляд не проведет тебя куда угодно?Solo queria que supieras que Brooklyn es un lugar genial para evitar miradas desagradables.
Просто хотел чтобы ты знала Бруклин замечательное место чтобы избежать ненавистных взглядов.Es obvio, con todas sus miradas y sonrisas.
Это очевидно, со всем вашим взглядами и хитрыми улыбками.Lejos de la atención y las miradas.
Вдали от испытующих взглядов и гласности.No puedo controlar dónde van mis miradas.
Я не контролирую, на чем останавливается мой взгляд.Jack, vigila sus miradas.
Джек, следи за заговорщицкими взглядами.Wolfe, tú no conoces mis miradas.
Вулф, ты не знаешь моих взглядов.Comprendo tus miradas.
Мне твой понятен взгляд.¿Y hubo un grave intercambio de miradas?
И были серьезные обмены взглядами?Miss Lane me echará una de sus miradas.
получу от мисс Лэйн один из этих ее взглядов.Conozco sus miradas.
Я знаю ее взгляд.Intercambiaron miradas.
И обменялись взглядами.La noche se le había hecho aún más insoportable, por las miradas extrañas de Marjorie Butterworth.
Этот вечер был особенно невыносимым из-за странных взглядов Марджори Баттерворт.Todo lo que intentas no decir en el espacio entre las palabras y las miradas.
Все, что ты пытаешься не говорить, находится между словами и взглядами.Conozco bien esas miradas.
Мне знаком этот взгляд.Sin preocuparnos de las miradas de los demás.
Вдали от чужих взглядов.
