MIXTO DE INFORMACIÓN - перевод на Русском

• объединенного информационного
• объединенного информационного комитета организации объединенных наций ОИКООН
• объединенный информационный
• объединенным информационным
• объединенном информационном

Примеры использования Mixto de información на Испанском языке и их переводы на Русский язык

en reuniones del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas.
участием в сессиях Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций.

El Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas, en su período de sesiones anual de 2001, había convenido en recomendar que el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas fuera el principal encargado de organizar el pabellón conjunto de las Naciones Unidas en la Expo 2005.
Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций на своей ежегодной сессии 2001 года постановил рекомендовать назначить Департамент общественной информации Организации Объединенных Наций ведущим учреждением по вопросам организации совместного павильона Организации Объединенных Наций на Экспо 2005.

con otros organismos y programas del sistema por conducto del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas.
осуществлению сотрудничества с другими учреждениями и программами системы в рамках Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций.

de julio de 1995, el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas debatió los problemas de mayor actualidad
проведенной в Париже 5- 7 июля 1995 года, Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций обсудил самые актуальные вопросы,

traducción con soporte informático y el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas.
терминологической работе, а также Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций.

las comunicaciones, que reemplazó al Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas.
который заменил собой Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций.

copreside el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas, se desempeña
сопредседателем Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций,

nuevo grupo de comunicaciones, así como en el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas(CMINU).
также в работе Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций( ОИКООН).

información para el Año en su 18º período de sesiones, el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas examinó nuevamente la cuestión en su 19º período de sesiones, sobre la base de un informe del Departamento de Información
информационных мероприятиях в связи с проведением Года на своей восемнадцатой сессии Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций вновь рассмотрел этот вопрос на своей девятнадцатой сессии на основании доклада Департамента общественной информации,

otros funcionarios de su Oficina para asistir a reuniones del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas, visitar centros de información
других сотрудников Канцелярии в связи с поездками для участия в заседаниях Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций,

Sobre este particular, el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas, integrado por los
В этой связи Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций,

también ocasionales con los participantes en el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas(CMINU) en las labores de información
также в требующих того случаях контактирует с партнерами и с Объединенным информационным комитетом Организации Объединенных Наций( ОИКООН)

En 1993 el Comité Administrativo de Coordinación emprendió un examen de algunos de sus órganos subsidiarios, incluido el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas, y decidió mantenerlo
В 1993 году Административный комитет по координации провел обзор ряда своих вспомогательных органов, включая Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций,

representa a la Secretaría en el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas.
представляет Секретариат в Объединенном информационном комитете Организации Объединенных Наций.

programas de las Naciones Unidas por conducto del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas(CMINU), y a este respecto ya se
программами Организации Объединенных Наций, координируется через Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций( ОИКООН),

El Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas celebró su 27° período de sesiones en Ginebra, en la sede de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, del 10 al 12 de julio de 2001, bajo la presidencia de Tore Brevik,
Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций провел свою двадцать седьмую сессию в Женеве в штаб-квартире Всемирной организации интеллектуальной собственности с 10 по 12 июля 2001 года под председательством Директора по вопросам коммуникации

fomenta la coordinación y la cooperación en el contexto del sistema de las Naciones Unidas de iniciativas de información pública por conducto del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas.
сотрудничеству в рамках системы Организации Объединенных Наций в плане выработки инициатив в области общественной информации через Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций.

todos los encuestados estaban de acuerdo en que ese foro de coordinación representaba una mejora evidente respecto de la estructura anterior(el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas).
этот координационный форум является явно более эффективным, чем действовавший ранее организационный механизм( Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций);

Sobre la base de una propuesta del Departamento de Información Pública al Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas,
По предложению Департамента общественной информации, представленному на рассмотрение Объединенному информационному комитету Организации Объединенных Наций,

al Comité de Información, al Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas y a la Junta de Publicaciones.
оказывает секретариатские услуги Комитету по информации, Объединенному информационному комитету Организации Объединенных Наций и Издательскому совету.