CARPETAS DE INFORMACIÓN - перевод на Русском

Примеры использования Carpetas de información на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

También podrían elaborar aún más las carpetas de información y adaptarlas en función de las características nacionales y regionales.

Они могли бы также продолжить процесс разработки комплектов информационных материалов и их корректировки с учетом национальных и региональных особенностей.

El Departamento distribuyó numerosas carpetas de información, respondió a 10.200 consultas del público

Департамент распространил множество комплектов информационных материалов, ответил на 10 200 запросов со стороны общественности

gráficos murales y carpetas de información de 4 en 2012-2013 a 3.

настенных диаграмм, комплектов информационных материалов: с 4 в 2012- 2013 годах до 3.

documentos, carpetas de información para la prensa y otro material de las Naciones Unidas de dicho Centro.

ссылки на документы, информационные подборки для прессы и другие материалы Организации Объединенных Наций в вышеуказанном подразделении.

gráficos murales y carpetas de información: ECE Highlights;

настенные диаграммы, подборки информационных материалов: фактологическая информация о деятельности ЕЭК;

gráficos murales, carpetas de información: material de información pública relacionado con el procedimiento de llamamientos unificados;

настенные диаграммы, подборки информационных материалов: материалы для прессы, связанные с призывами к совместным действиям;

La Oficina Ejecutiva no conservó todas las carpetas de información en un único lugar y por consiguiente no

Административная канцелярия не хранила все информационные файлы в одном месте и поэтому оказалась не в состоянии отслеживать все миссии

gráficos murales y carpetas de información: material informativo sobre el programa de productos básicos(4);

настенные диаграммы, подборки информационных материалов: информационные материалы по программе в области сырьевых товаров( 4);

Para dar a conocer la Conferencia se distribuyeron carpetas de información, la videocinta Human Rights Newsreel y comunicados de prensa.

Для пропаганды Конференции распространялись информационные комплекты, видеожурналы по правам человека и пресс-релизы.

gráficos murales y carpetas de información: material informativo sobre los productos básicos

настенные диаграммы, подборки информационных материалов: информационные материалы по вопросу о сырьевых товарах

Carpetas de información y materiales de promoción sobre los diversos programas

Наборы информационных и пропагандистских материалов по различным программам

gráficos murales y carpetas de información: material informativo sobre la gestión de la mundialización: comercio e inversión(4);

настенные наглядные пособия, подборки информационных материалов: информационные материалы по вопросам регулирования процесса глобализации: торговля и инвестиции( 4);

gráficos murales, carpetas de información: preparación de documentos

настенные диаграммы, подборки информационных материалов: подготовка документов

Preparar carpetas de información y material educativo para las escuelas

Подготовка комплектов информационных документов и просветительских материалов( для школ

Se produjeron carpetas de información y folletos para fomentar el logro de los objetivos de mitad de decenio.

Для содействия достижению целей, поставленных на середину десятилетия, подготавливались информационные подборки и брошюры.

Apoyar a las Partes a definir sus requisitos de información específicos y convertirlos en carpetas de información;

Поддержка Сторон в определении ими своих конкретных требований к информации и их конвертации в пакеты данных;

En cooperación con otros agentes, elabore carpetas de información modular, según se ha descrito supra,

Разработать в сотрудничестве с другими участниками типовые подборки информационных материалов, указанных выше, а также содействовать созданию

Informes y carpetas de información sobre las mejores prácticas

Доклады и подборки информационных материалов, освещающих передовой опыт

Boletines, fichas descriptivas, gráficos murales, carpetas de información; reuniones informativas sobre descolonización en la Sede para las organizaciones no gubernamentales

Фактологические бюллетени, стенды, комплекты информационных материалов: проведение брифингов по вопросам деколонизации для заинтересованных неправительственных организаций

gráficos murales y carpetas de información: hojas informativas o carpetas de información sobre estadísticas generales o temáticas,

настенные диаграммы, подборки информационных материалов: фактологические бюллетени и/ или подборки информационных материалов по общим/ тематическим вопросам статистики,