TEMAS DE INFORMACIÓN - перевод на Русском

• вопросы для информации
• пункты для информации

Примеры использования Temas de información на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Temas de información: estadísticas de precios.
Вопросы для информации: статистика цен.

Temas de información: Indicadores de desarrollo.
Пункты для информации: показатели развития.

Temas de información: seguimiento de las decisiones normativas de la Asamblea General.
Пункты для информации: деятельность по выполнению программных решений Генеральной Ассамблеи.

Temas de información: censos de población y vivienda.
Пункты для информации: переписи населения и жилищного фонда.

Temas de información: estadísticas de precios.
Пункты для информации: статистика цен.

Temas de información: coordinación
Вопросы информации: координация

Los temas de información no se presentan.
Вступительных заявлений по пунктам для информации не делается.

Temas de información: seguimiento de las decisiones normativas de la Asamblea General
Вопросы для информации: деятельность по выполнению программных решений Генеральной Ассамблеи

para la adopción de decisiones y los temas de información.
принятия решения и вопросами для информации.

las Naciones Unidas podrían elaborar plantillas para la presentación de informes que abarcaran cada uno de los temas de información convenidos para su aprobación por los Estados Partes en su Primera Conferencia, que ha de celebrarse en noviembre de 2007.
Организация Объединенных Наций могла бы разработать шаблоны отчетности, охватывающие каждую из согласованных тем отчетности, на предмет одобрения государствами- участниками на своей первой Конференции в ноябре 2007 года.

E/CN.3/2011/24 Tema 4 d del programa provisional- Temas de información: estadísticas de agricultura- Informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas de agricultura- Nota del Secretario General[A C E F I R]- 14 páginas.
E/ CN. 3/ 2011/ 24 Пункт 4( d) предварительной повестки дня- Вопросы для информации: статистика сельского хозяйства- Доклад друзей Председателя по статистике сельского хозяйства- Записка Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]- 15 стр.

E/CN.3/2011/30 Tema 4 j del programa provisional- Temas de información: inventario de estándares estadísticos mundiales- Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas sobre el inventario de estándares estadísticos mundiales- Nota del Secretario General[A C
E/ CN. 3/ 2011/ 30 Пункт 4( j) предварительной повестки дня- Вопросы для информации: реестр глобальных статистических стандартов- Доклад Комитета по координации статистической деятельности о реестре глобальных статистических стандартов- Записка Генерального секретаря[ А Ар.

el Comité convino en que debía haber una clara distinción entre temas de debate y temas de información y que no debía haber un plazo de tiempo fijo para la presentación y el debate.
Комитет постановил, что должно проводиться четкое различие между пунктами для обсуждения и пунктами для информации и что не должно ограничиваться время, отводимое для их презентации и обсуждения.

el desarrollo de materiales para temas de información concretos y del análisis de las posibilidades en materia de información pública de los programas,
разработку материалов по конкретным информационным темам и за анализ потенциала программ, проектов и деятельности Суда с

E/CN.3/2012/20 Tema 4 a del programa provisional- Temas de información: estadísticas de género- Seguimiento de las recomendaciones de los Amigos de la Presidencia de la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas sobre los indicadores de medición de la violencia contra la mujer- Informe del Secretario General[A C E F I R]- 4 páginas.
E/ CN. 3/ 2012/ 20 Пункт 4( a) предварительной повестки дня-- Вопросы для информации: гендерная статистика-- Выполнение рекомендаций Группы друзей Председателя Статистической комиссии Организации Объединенных Наций по статистическим показателям для оценки масштабов насилия в отношении женщин-- Доклад Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 5 стр.

E/CN.3/2014/21 Tema 4 f del programa provisional- Temas de información: estadísticas de cultura- Informe del Instituto de Estadística de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
E/ CN. 3/ 2014/ 21 Пункт 4( f) предварительной повестки дня-- Пункты для информации: статистика культуры-- Доклад Института статистики Организации Объединенных Наций по вопросам образования,

Temas de información.
Пункты для информации.

Temas de información: estadísticas.
Пункты для информации: статистика.

Temas de información: fomento de..
Вопросы для информации: наращивание.

Temas de información: contabilidad ambiental.
Вопросы для информации: экологический учет.