MOVEOS - перевод на Русском

• двигайтесь
• шевелитесь
• идите
• двигаемся
• двигаться
• живо

Примеры использования Moveos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Moveos por la escalera.
Двигайтесь по лестнице.

Ahora es nuestro.¡Moveos!
Теперь наша. Шевелись!

¡Moveos, moveos, semi-productos!
Давай, давай, шевелись, полуфабрикаты!

Salid de aquí, moveos.
Убирайся отсюда, двигайся.

¡Moveos, moveos, moveos!
Двигайся, двигайся, двигайся!

Moveos a la izquierda.
Сдвиньте левее.

¡Moveos a la izquierda!
Давай налево!

Y moveos con la canción.¡Empezad!
И все поют с ним вместе!

Equipo, moveos a la calle, ahora.
Команда, все на улицу, немедленно.

¡Moveos todos!
Все вперед!

¡Moveos!¡Más rápido!
Быстрее, быстрее, быстрее!.

Nosotros, ya hemos cargado.¡Moveos!
Мы уже погрузились. Давай быстрее!

Vale, chicos, por aquí Vamos, moveos.
Хорошо, ребята, сюда. Давай, тащите, тащите.

Necesitan encontrar refugio antes del amanecer.¡Moveos!
Им нужно найти укрытие до восхода солнца. Уходите!

¡Moveos, niños!
Отойдите, дети! Вамонос!

Es una larga historia.¡Moveos!
Это длинная история. Двинули!

Bien, vosotros cuatro, moveos a la puerta principal.
Все правильно, вы четверо, пойдете к входной двери.

Todos fuera.¡Moveos!
Всем выйти. Быстро!

¡Levantaos, levantaos, moveos!
Встали, встали, поехали!

Rápido.¡Moveos!
Быстрее. Пошевеливайтесь!