MUDARON - перевод на Русском

• переехали
• въехали
• съехали
• поселились

Примеры использования Mudaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Claire mudaron.
Клэр Конхилл.

Parece que todos los muertidos se mudaron a Boston.
Похоже, все дохляки как один двинули в Бостон.

Los conocí el día en que se mudaron.
Я встретила их в тот день, когда они переехали сюда.

Se cayó varias veces en el hospital así que lo mudaron a otro cuarto.
Он несколько раз падал в больнице, поэтому его перевезли в другую комнату.

Pero se mudaron fuera del estado hace unos años.-¡Detective, es él!
Но они переехали в другой штат несколько лет назад.- Детектив, это он!

Se mudaron, pero los otros vecinos no lo sabían,
Они съехали, но остальные соседи были не в курсе,

Cuando Sebastião obtuvo una beca para cursar un Master en Economía en la Universidad de Sao Paulo se mudaron allí y se casaron.
Когда Себастьян получил стипендию и возможность учиться на магистра экономики в Университете Сан-Паулу они переехали туда и женились.

Se mudaron a Denver y luego a San Francisco,
Они поселились в Денвере, затем переехали в Сан-Франциско,

Finalmente, las empresas multinacionales que mudaron algunas operaciones a China desde Estados Unidos
Наконец, многонациональные компании, которые перенесли некоторые операции в Китай из США

Fred y Gunn, ellos mudaron todo de tu viejo departamento luego que tú.
Фред и Ганн, они все перевезли из твоей старой квартиры после того, как ты.

Como cualquier pájaro haría, se mudó al sur. Se mudaron al sur. Toda la población se mudó al sur.
Как поступила бы любая здравомыслящая птица, он перемещается на юг, вся популяция летит на юг.

conoció a nuestros otros vecinos cuando se mudaron.
она познакомилась и с другими нашими соседями, когда они переехали.

además de las contribuciones por un monto de alrededor de 1.000.000 dólares anuales desde 1994 en adelante que deben pagar las oficinas de las organizaciones de las Naciones Unidas que se mudaron al edificio en 1993.
США ежегодным взносам, подлежащим внесению начиная с 1994 года подразделениями организаций системы Организации Объединенных Наций, которые въехали в это здание в 1993 году.

¿Cuándo nos mudamos a Atlanta?
Когда мы переезжаем в Атланту?

¿Sabes cuantas veces nos mudamos antes de que dejara el instituto?
Ты знаешь, сколько раз мы переезжали, прежде чем я поступила в колледж?

No nos mudaremos a Nueva Atenas.
Мы не переедем в Новые Афины.

Se mudó después de que mi madre se marchó.
Он въехал, после того, как съехала моя мама.

Me mudaré a San Francisco contigo.
Я перееду в Сан-Франциско с тобой.

No, nos mudamos, pero antes tenemos que resolver algunas cosas.
Переезжаем, но нам просто нужно кое с с чем разобраться.

Cuando me mude aqui, jugaremos juegos todo el tiempo.
Когда я перееду сюда, мы будем играть в игры все время.