Примеры использования Перевезли на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я пробовал набрать тебя пару раз до того, как меня перевезли.
Lo intenté un par de veces antes que me muden.Спустя два дня меня перевезли в другое место.
Мы знаем, куда его перевезли.
Sabemos Как ее перевезли?
¿Cómo se ha trasladado?Вы уже все перевезли?
Бриджет узнала, что кого-то перевезли в стационар.
большинство проектов Смоук перевезли.
muchos de los proyectos de Felicity Smoak fueron reubicados.Он несколько раз падал в больнице, поэтому его перевезли в другую комнату.
Я договорился, чтобы твои вещи перевезли в одну из моих квартир.
Ordené que tus cosas las lleven a una de mis casas.Героин уже перевезли.
Ya han movido la heroína.После пожара правительственные органы Таиланда перевезли токсичные остатки на свалку в район расположения воинских частей в Канчанабури.
Después del incendio, las autoridades tailandesas trasladaron los residuos tóxicos a un vertedero situado en una zona militar en Kanchanaburi.Их перевезли в организацию, известную как Торчвуд,
За 11 месяцев мы приняли 50 торговых судов, которые перевезли 712 000 тонн американских сельскохозяйственных продуктов.
En 11 meses recibimos más de 50 barcos mercantes que trasladaron 712.000 toneladas de productos agrícolas norteamericanos.Он был арестован во время проверки личности солдатами МПЛА, которые перевезли его затем в Луанду в незнакомое ему место,
En el camino fue detenido en un control de identidad por unos soldados del MPLA, que lo llevaron a Luanda, a un lugar desconocido para él,Они перевезли его в Бьякато, и с этими ранами он оставался в комнате на протяжении четырех дней.
Трупы тех немногих, кого не разорвало, и куски тел остальных… Мы перевезли обратно в гетто.
Los cadáveres enteros y los pedazos… los trasladaron al gueto.Затем в багажнике автомобиля его перевезли в другое место, где начались новые допросы.
Luego, lo llevaron en el maletero de un coche a otro lugar, donde se reanudaron una vez más los interrogatorios.Ноября Национальные силы обороны перевезли 452 предполагаемых диссидентов ПОНХ из Кабези в Ранду.
El 3 de noviembre, las Fuerzas de Defensa Nacional transportaron a 452 presuntos disidentes de las FNL de Kabezi a Randa.Потом вы просто перевезли ее тихо и незаметно на каталке,
В 1983 году его перевезли в Бангладеш и передали под опеку в семью бенгальских фермеров.
En 1983, lo llevaron a Bangladesh y encomendaron su guarda a una familia de agricultores bengalíes.
