MULTIDIMENSIONAL INTEGRADA - перевод на Русском

• многопрофильной комплексной
• многопрофильную комплексную
• многопрофильная комплексная

Примеры использования Multidimensional integrada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El mandato de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí(MINUSMA) fue establecido por
Мандат Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали( МИНУСМА)

Informe del Secretario General sobre el presupuesto de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana para el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015(A/69/557);
Доклад Генерального секретаря о бюджете Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике на период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года( A/ 69/ 557);

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la financiación de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana
Рассмотрев доклад Генерального секретаря о финансировании Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике

Liberia desplegó un pelotón de 45 efectivos que se integró en el contingente nigeriano de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí, con el apoyo de los Estados Unidos de América.
взвод численностью 45 военнослужащих, включенный в состав нигерийского контингента, развернутого в рамках Многоаспектной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали при поддержке Соединенных Штатов.

contratación y asistencia para el componente de información pública de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana(MINUSCA).
поддержки компонента общественной информации в составе Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике( МИНУСКА).

Se realizaron actividades en estrecha coordinación con la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí(MINUSMA), el Servicio de las Naciones
Деятельность осуществлялась в тесной координации с Многопрофильной комплексной миссией Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали( МИНУСМА),

en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí( MINUSMA), y abarca el período
в которой Совет продлил мандат Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали( МИНУСМА),

en abril el Consejo estableció la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí para apoyar el proceso político en el país y llevar a cabo
в апреле Совет учредил Многопрофильную комплексную миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали для поддержки политического процесса в Мали

El mandato de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana(MINUSCA) fue establecido por
Мандат Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике( МИНУСКА)

El 25 de abril, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 2100(2013), en la que estableció la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí(MINUSMA), que asumió la responsabilidad del
Апреля Совет единогласно принял резолюцию 2100( 2013), в которой он учредил Многопрофильную комплексную миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали( МИНУСМА),

a operaciones nuevas y en proceso de ampliación, como la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí, y la Oficina Integrada
расширяющимся миссиям Организации Объединенных Наций, как Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали

A este respecto, en octubre de 2014, los jefes de componentes militares, la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación, la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana(MINUSCA) y la Misión de Estabilización de
В этой связи в октябре 2014 года руководители военных компонентов Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением, Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике( МИНУСКА)

Además, durante el establecimiento de la UNOM y su transición a la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí(MINUSMA), la ONUCI prestó
Кроме того, в ходе создания ЮНОМ и ее преобразования в Многопрофильную комплексную миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали( МИНУСМА)

Por ejemplo, la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana centra sus esfuerzos en restablecer el sistema de justicia penal del país,
Например, Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике сосредоточила свои усилия на восстановлении системы уголовного правосудия в этой стране,

el Consejo de Seguridad estableció con efecto inmediato la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana(MINUSCA) por un período inicial hasta
от 10 апреля 2014 года Совет Безопасности безотлагательно учредил Многопрофильную комплексную миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике( МИНУСКА)

Además, la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí prestó apoyo al establecimiento de un núcleo de 23 mujeres con capacidad de mediación
Кроме того, Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали поддержала создание основной группы в составе 23 женщин- лидеров, специалистов в области посредничества

Hasta diciembre de 2013, se habían desplegado asesores superiores de protección de la mujer a la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Somalia y a la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí; se ha previsto desplegar
По состоянию на декабрь 2013 года старшие советники по вопросам защиты женщин были откомандированы в Миссию Организации Объединенных Наций по содействию Сомали и Многопрофильную комплексную миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали;

de julio de 2013, fecha en que fue sustituida por la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí(MINUSMA).
1 июля 2013 года, когда ее сменила Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали( МИНУСМА).

en la que el Consejo estableció la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí(MINUSMA), y me solicitó que lo mantuviera
в которой Совет учредил Многопрофильную комплексную миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали( МИНУСМА)

en la que el Consejo estableció la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana(MINUSCA) y me solicitó que presentara un
в соответствии с которой Совет учредил Многопрофильную комплексную миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике( МИНУСКА)