MUTUAL - перевод на Русском

• mutual
• мьючуал
• взаимного
• совместной
• взаимной
• общество

Примеры использования Mutual на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Carrie dice que el objetivo es una sucursal en Hudson Mutual en la calle Chambers mañana por la tarde.
Кэрри говорит, что целью является филиал банка Hudson Mutual на Chambers Street, завтра днем.

un socio manejaban un fondo mutual el cual era uno de los mas grandes inversionistas.
партнер управляли взаимным фондом, одним из самых крупных кормильцев.

Podemos poner ese cheque en en un fondo mutual de valores. Luego volvemos a invertir las ganancias en cuentas de moneda extranjera con interés compuesto y ya no está.
Мы вложим эти деньги в паевый фонд теперь вложим заработанное в иностранную валюту туда-сюда, минус проценты и… их больше нет.

Muchas de ellas están asociadas a la AMIA(Asociación Mutual Israelita Argentina).
Многие из этих церквей и общин объединены в АМИА( Объединенная ассоциация израилитов Аргентины);

Tom Daniels, C.E.O. de Metro Mutual, también conocido como Tom Daniels, C.E.O. de Metro Mutual, que estaba de pie en ese ascensor
Том Дэниэлс, исполнительный директор Metro Mutual, также известный как Том Дэниэлс, исполнительный директор Metro Mutual, который стоял в лифте

Billiton, Anglo American, Old Mutual, South African Breweries y Dimension Data.
Америкэн"," Олд мьючуал"," Саут Африкэн брюэерис" и" Дайменшн дэйта".

Steaming Mutual Underwriting Association.
Ассоциации взаимного страхования судов.

a las 9.53 de la mañana, se produjo en esta ciudad un atentado terrorista contra la sede de la Asociación Mutual Israelita Argentina,
в 09 ч. 53 м. в городе было осуществлено террористическое нападение на штаб-квартиру Совместной израильско- аргентинской ассоциации,

uno contra la Embajada de Israel y otro contra la asociación mutual judía AMIA, que dejaron más de 100 muertos y heridos.
еврейское благотворительное общество AMIA; более 100 человек тогда были убиты или ранены.

el segundo, la voladura de la Asociación Mutual Israelita Argentina(AMIA).
взрыв в здании Совместной аргентинско- израильской ассоциации в 1994 году.

cultura para contribuir al diálogo interétnico, a la tolerancia mutual y a la cohesión social.
планы в области культуры в целях содействия межэтническому диалогу, взаимной терпимости и социальной сплоченности.

requerían una responsabilidad compartida y una rendición de cuentas mutual.
возникает необходимость совместной ответственности и взаимной подотчетности.

validación de las publicaciones Mutual Review of Development Effectiveness in Africa,
удостоверение отчетов о совместных обзорах эффективности развития в сотрудничестве с Африканским союзом( 2);

La Asociación Mutual Israelita Argentina ofrece servicios destinados a la comunidad,
Совместная израильско- аргентинская ассоциация предоставляет услуги населению,

una forma de seguro colectivo(mutual) que se creó en Dar es Salam para sufragar los gastos de salud.
обеспечения в неформальном секторе, например в форме коллективного( совместного) медицинского страхования в Дар-эс-Саламе.

El edificio AMIA era la sede de la Asociación Mutual Israelita Argentina,
В здании АМИА размещалась Аргентинско- еврейская объединенная ассоциация- организация,

En el momento que la mutual creció, y sus entradas son $250.000,
В тот момент, когда организация выросла, и годовой доход достиг 750. 000 шекелей,

que es un mecanismo por el cual la asistencia médica del trabajador se presta en una institución mutual privada, elegida libremente por el trabajador.
являющееся механизмом, в рамках которого работникам оказывается медицинская помощь в кооперативных частных медицинских учреждениях по выбору самих работником.

Old Mutual, Rosh Pinah, Corporate Training Solutions,
Old Mutual, Rosh Pinah, Corporate Training Solutions,

comenzara la corrida del banco estadounidense Washington Mutual y el día después de que se anuncie la quiebra de Lehman Brothers,
спустя несколько дней после начала бегства вкладчиков из американского банка Washington Mutual и спустя день после объявления о банкротстве Lehman Brothers,