NOS CONOCEMOS - перевод на Русском

• мы знакомы
• мы знаем друг друга
• мы встречались
• мы познакомились
• мы знаем
• мы незнакомы
• мы знакомы друг с другом
• мы встретились
• мы знали друг друга
• мы виделись
• после нашего знакомства

Примеры использования Nos conocemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos conocemos.
Мы встречались.

¿Sabe? Nos conocemos.
Вы знаете, мы знакомы друг с другом.

No nos conocemos.
Думаю, мы незнакомы.

Ahora que nos conocemos tan bien, llámenme Tito.
А сейчас, после нашего хорошего знакомства, просто называйте меня Тито.

Nos conocemos.
Мы познакомились.

¿Nos conocemos?
Мы виделись?

Nos conocemos desde hace 30 años, Ben.
Мы знаем друг друга уже 30 лет, Бен.

Te lo digo porque nos conocemos. Pero no conoces a todo el mundo.
Мы знаем, потому что мы все знаем друг друга.

Sí, nos conocemos.
Да, мы встречались.

Son muchas cosas que asumir, pero nos conocemos.
Это трудно принять. но мы знакомы друг с другом.

decir eso, dado que no nos conocemos.
учитывая, что мы незнакомы.

Nos conocemos desde niños.
Мы познакомились еще детьми.

Nos conocemos desde hace dos años.
Мы знаем друг друга уже два года.

Es curioso, cuando nos conocemos unos a otros tanto como usted y yo.
Это странно, что мы знаем друг друга так давно, и я.

Creo que no nos conocemos.
Не думаю, что мы встречались.

Philip, lo he pasado tan bien desde que nos conocemos.
Филип, все пошло так хорошо после нашего знакомства.

Creo que no nos conocemos.
Кажется, мы незнакомы.

Finalmente nos conocemos, Chuck.
Наконец- то мы встретились, Чак.

Nos conocemos de cuando yo enseñaba en la universidad.
Мы познакомились, когда я преподавала в университете Дамаска.

Nos conocemos de un caso anterior,
Мы знаем друг друга из предыдущего дела,