NOS DIRIGIMOS - перевод на Русском

мы едем
vamos
nos dirigimos
veníamos
estamos conduciendo
viajamos
nos mudamos
cabalgamos
estamos manejando
estamos en camino
nos estamos moviendo
мы обращаемся
instamos
pedimos
exhortamos
hacemos un llamamiento
solicitamos
nos dirigimos
apelamos
recurrimos
acudimos
tratamos
мы идем
vamos
vamos a ir
estamos
venimos
nos dirigimos
caminamos
seguimos
nos movemos
marchamos
vámonos
мы отправляемся
nos vamos
vamos a ir
salimos
nos dirigimos
мы летим
vamos
estamos volando
nos dirigimos
vamos a ir
vamos a volar
estamos viajando
мы движемся
vamos
nos movemos
estamos avanzando
nos dirigimos
estamos en movimiento
мы следуем
seguimos
vamos
nos dirigimos
мы направились
nos dirigimos
vamos
мы обратились
hemos pedido
nos dirigimos
recurrimos
acudimos
contactamos
un llamamiento
hemos solicitado
nos hemos vuelto
мы направимся

Примеры использования Nos dirigimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Hacia dónde nos dirigimos?
Так куда мы движемся?
¿Hacia dónde nos dirigimos?
Куда мы летим?
Nos dirigimos a la Bolsa para intentar salvar la economía mundial.
Мы направляемся к Фондовой Бирже, чтобы спасти мировую экономику.
Nos dirigimos hacia usted.
Мы идем к вам.
Nos dirigimos a la oficina de Ari.
Мы следуем в офис Ари Голда сейчас.
Es la barrera del calor- nos dirigimos directamente hacia él!
Это тепловой барьер- мы едем прямо на него!
Nos dirigimos a Florida.
Мы летим во Флориду.
Nos dirigimos a Pensilvania.
Мы отправляемся в Пенсильванию.
Nos dirigimos a un mundo multilateral.
Мы движемся к многостороннему миру.
Es como si supiese a donde… nos dirigimos o qué estamos pensando.
Как будто он знает, куда мы направляемся и о чем думаем.
Entonces, nos dirigimos a una mina abandonada cercana… Para buscar materiales.
Поэтому мы направились на заброшенную шахту неподалеку, чтобы добыть материалы.
Nos dirigimos a las minas de Pangeon.
Мы идем к рудникам Пангеона.
Nos dirigimos hacia el hotel.
Мы едем в гостиницу.
Nos dirigimos en su dirección.
Мы следуем к вам.
Y nos dirigimos directamente hacia ella.
И мы летим прямо на него.
Supongo que nos dirigimos a los 80.
Похоже мы отправляемся в 80- е.
La víctima de los disparos… está en el cuarto piso, donde nos dirigimos ahora.
Пострадавший застрелен на 4- м этаже, сейчас мы направляемся внутрь.
Nos dirigimos a aquí, por aquí, por aquí.
Мы направились сюда, потом сюда, затем вокруг этого.
Así que nos dirigimos a este paciente y le preguntamos si colaboraría con nosotros.
Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве.
Nos dirigimos a otro mundo.
Мы идем в другой мир.
Результатов: 241, Время: 0.0784

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский