Примеры использования Руководить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я позволил тебе руководить и сидеть рядом ради этого?
Я помогаю руководить школой и я член четырех организаций по борьбе с оружием.
Ayudo a dirigir una escuela y soy miembro de cuatro organizaciones anti-armas.Я хочу руководить семьей без тебя…
Quiero llevar a mi familia sin presión.¡QuieroДуглас согласился руководить моей кампанией.
Я показал тебе, как руководить компанией, как внушать уважение и страх.
я предпочел бы руководить ремонтом" Энтерпрайза".
Я удивлен, почему они послали вас руководить этой миссией?
Ее отец не смог бы руководить нашей жизнью.
Su padre no podría controlar nuestras vidas.Не учите меня, как руководить моим заданием.
No me digas cómo llevar mis misiones.Я могу руководить городом.
Puedo manejar la ciudad.Как я могу руководить людьми.
Cómo puedo manejar gente.Которые, уверен, вы оцените, как только начнете руководить этим городом.
Algo que estoy seguro que apreciará una vez haya empezado a dirigir esta ciudad.Отдел по осуществлению природоохранной политики будет руководить подпрограммами 2 и 3.
La División de Aplicación de Políticas Ambientales tiene a su cargo los subprogramas 2 y 3.Почему бы тебе не перестать жаловаться и не вернуться руководить группой?
¿Por qué no dejas de quejarte y vuelves a dirigir al grupo?Учиться руководить.
Aprender a dirigir.Кто-то ведь должен мне помочь тут руководить.
Alguien tiene que ayudarme a dirigir las cosas.И вот почему я говорю о необходимости умело руководить противоречиями.
Y es por eso que hablo de la necesidad de controlar de manera activa el disenso.Он гласил:« Вами должно быть легко руководить».
Él nos dijo,"Sea fácil de manejar".я должен руководить ими тоже.
Tengo que llevar ellos también.Невероятно, и это кто-то, кто должен быть ответственным, кто должен мной руководить.
Increíble. Alguien que debía ser responsable, mi jefe.
