Примеры использования Leiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie leiten den Prozess, sie verstehen ihn.
Wolfram und Hart leiten.
Als Direktor werde ich die Mission von hier aus leiten.
Crystal wird das Verhör leiten.
Leiten Sie diese Operation?
Вы руководите этой операцией?Sie errichten Schulen, leiten Krankenhäuser, organisieren Berufsbildungs- oder Mikrokreditprogramme.
Они строят школы, управляют больницами, запускают программы профессиональной подготовки или микрокредитования.Du solltest die Republik leiten.
Ты должен управлять Республикой.Entschuldigen Sie, ich muss ein Museum leiten.
Простите, мне надо руководить музеем.Owen, du kannst die Untersuchung nicht leiten.
Оуэн, ты не можешь вести обследование.Va'lar möchte den zweiten Angriff selber leiten.
Sie leiten ein Operationsteam, und Sie machen das höllisch gut.
Вы руководите хирургами, и вы выполняете адскую работу.Von den gierigen Männern, die die Banken leiten!
Малодушными людьми, которые управляют банками!Ich würde die Firma gern selbst leiten.
Сейчас, я был бы рад управлять своей компанией.Du sagtest, ich könne die Firma leiten.
Ты мне сказал, что я могу руководить компанией.Lass dich vom Strom leiten.
Дай течению вести тебя.Sie leiten Krankenhäuser, keine Kurbäder.
Ты руководишь больницами, не курортами.Caesar kann auch ein Lokal leiten.
Цезарь может возглавить одну из франшиз.Madam, Sie leiten einen Frauenclub," Die Bacchantinnen.
Мадам, вы руководите женским клубом," Вакханки.welche anspornenden Strukturen ihr Verhalten leiten.
побудительные структуры, которые управляют их поведением.Was, wenn sie ihn beide Firmen leiten lassen?
Ну, а что если они разрешат ему управлять обеими компаниями?
