NOS PELEAMOS - перевод на Русском

• мы поссорились
• мы ссоримся
• мы подрались
• мы ругаемся
• мы деремся
• мы боролись
• мы поругались
• мы ссорились
• мы дрались
• мы расстались
• мы спорили

Примеры использования Nos peleamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos peleamos,¿de acuerdo?
Мы поссорились, ладно?

Nos peleamos.
Мы боролись.

Nos peleamos porque nos queremos.
Мы ссоримся потому, что любим.

Visitamos una isla y nos peleamos.
Во время остановки на одном из островов мы подрались.

Que no crean que nos peleamos.
Обними меня. Чтоб не думали, что мы ругаемся.

Nos peleamos y vino el diablo.
Мы спорили и к нам пришел дьявол.

Nos peleamos esta mañana.
Утром мы поругались.

Nos peleamos en el camino.
Мы расстались по дороге.

Sí, nos peleamos por Anna y las cosas se calentaron.
Да, мы боролись за опеку над Анной, и все накалилось.

Nos peleamos y me fui.
Мы поссорились и я ушла.

Mira, nos peleamos.
Послушайте, мы подрались.

Nos peleamos.
Мы спорили.

¡Y nos peleamos!
И мы боролись!

Sé que piensan que estoy involucrado porque nos peleamos en la fiesta.
Я понимаю, вы думаете, что я замешан, потому что мы поссорились на вечеринке.

Así que nos peleamos.
В итоге мы подрались.

Nos peleamos, es cierto,
Мы ссорились последнее время,

Lou está encabronado conmigo, nos peleamos.
Лу так зол на меня, мы поссорились.

Nos peleamos.
Мы ссорились.

Nos peleamos en broma y le sangró la nariz.
Мы дрались понарошку, а потом у него пошла носом кровь.

Ya no es mi novio. Nos peleamos.
Я с ним больше не встречаюсь, мы поссорились.