Примеры использования Nos preguntábamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos preguntábamos si había visto a este hombre?
Мы хотели спросить, не заходил ли сюда этот человек?Pero nos preguntábamos si dejaría que hiciéramos algunas pruebas más al paciente.
Oh, porque nos preguntábamos cómo llegaste.
Siempre nos preguntábamos cómo eras, cuánto de tí había en él.
Мы гадали, как вы выглядите, сильно ли он на вас похож.Nos preguntábamos si le importaría cenar con nosotros.
Нам интересно, если ты захочешь с Nos preguntábamos si ha visto a este hombre.
Нам интересно, видели ли вы этого парня.Nos preguntábamos qué hacías aquí.
А мы гадали, что ты здесь делаешь.Nos preguntábamos,¿qué relación tiene Ud. con Anne Marie?
Нам интересно, какие отношения у вас были с Энн Мари?Nos preguntábamos qué tipo de negocios se llevan a cabo en ese edificio.
Нам интересно, что там за бизнес что вы владеет тем зданием.Nos preguntábamos si podrías saber algo sobre eso.
Нам интересно, знаешь ли ты что-то об этом.Nos preguntábamos qué estaríais haciendo.
Nos preguntábamos si sabes de él.
Мы интересно если вы знаете, где он находится.Y nos preguntábamos de dónde venían sus problemas paternales.
Мы думаем, что тогда у нее появились заморочки с отцом.Se está acabando la fiesta y nos preguntábamos.
Oh, nos preguntábamos cuando íbamos a verte!
О, нам было интересно, когда же Nos preguntábamos,¿cuándo fue la última vez que la vio?
И мы хотели поинтересоваться, когда вы в последний раз ее видели?Nos preguntábamos si podemos pedir con dos ingredientes, ya que es sábado?
Хотели узнать, можно ли в честь субботы попросить двойную начинку?Nos preguntábamos cuál podría ser la noticia, señor.
Нам было бы интересно узнать, что за новости, сэр.Nos preguntábamos.
Nos preguntábamos si podría ayudarnos con esto.
